Вторжение - перевод на английский с примерами

invasion, intrusion, incursion, encroachment, entry, irruption, inroad

- invasion |ɪnˈveɪʒn|  — вторжение, нашествие, инвазия, посягательство, набег
вторжение с моря — seaborne invasion
вторжение по суше — ground invasion
осудить вторжение — condemn invasion
ещё 23 примера свернуть
- intrusion |ɪnˈtruːʒn|  — вторжение, интрузия, внедрение, узурпирование чужого владения
вторжение полиции — police intrusion
незаконное вторжение — illicit intrusion
вторжение солёных вод — saline intrusion
ещё 17 примеров свернуть
- incursion |ɪnˈkɜːrʒn|  — вторжение, набег, нашествие, налет, наступление, внезапное нападение
вооруженное вторжение — an armed incursion
- encroachment |ɪnˈkroʊtʃmənt|  — вторжение
вторжение на нашу территорию — encroachment on our territory
иностранное военное вторжение — foreign encroachment
вторжение солёной воды; вторжение солёных вод — salt water encroachment
развитие бурьянистой растительности; вторжение сорняков — weed encroachment
наступление краевой воды; надвигание краевой воды; вторжение краевой воды — encroachment of edge water
- entry |ˈentri|  — вход, вступление, запись, въезд, вхождение, статья, начало, вторжение
вторжение с воздуха — entry by air
междустрочное вторжение — between-lines entry
насильственное вторжение — forcibly entry
ещё 4 примера свернуть
- irruption |ɪˈrʌpʃən|  — вторжение, нашествие, набег, внезапное вторжение
- encroaching |ɪnˈkrəʊtʃɪŋ|  — вторжение
- inroad |ˈɪnroʊd|  — вторжение, нашествие, набег, посягательство
- inbreak |ˈɪnbreɪk|  — вторжение

Смотрите также

вторжение моря — the inroads of the sea
вторжение муссона — burst of monsoon
военное вторжение — military entrance
вторжение в страну — infall into a country
полярное вторжение — polar outbreak
вторжение солёной воды — saltwater introduction
магматическое вторжение — magmatic wedging
вторжение воздушной массы — surge of air
вторжение холодного воздуха — cold-air surge
вторжение в область искусства — incursions into the arts
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- penetration |ˌpenəˈtreɪʃn|  — проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв
- ingression  — ингрессия
- intervention |ˌɪntərˈvenʃn|  — вмешательство, интервенция, посредничество
вторжение в окружающую среду; нарушение окружающей среды — environmental intervention
он никогда не пойдёт /не решится/ на вооружённое вторжение — he draws the line at armed intervention
- intruder |ɪnˈtruːdər|  — незваный гость, самозванец, навязчивый человек, назойливый человек
вторжение извне — external intruder
физическое вторжение — physical intruder
злонамеренное вторжение — fraudulent intruder
- foray |ˈfɔːreɪ|  — набег, налет, мародерство
- invade |ɪnˈveɪd|  — вторгаться, оккупировать, захватывать, поражать, посягать, нахлынуть
×