Втянуть - перевод на английский с примерами

draw down

- draw down |ˈdrɒ ˈdaʊn|  — спускать, навлекать, втянуть, затянуться

Смотрите также

втянуть мышцы живота — to hold one's stomach muscles in
втянуть народ в войну — to force a nation into war
втянуть /убрать/ живот — to gather in one's stomach
втянуть носом, вдохнуть — to take a sniff
втянуть живот; убрать живот — gather in stomach
уговорами втянуть во что-л.; уговорить — fast-talk
она никак не могла втянуть его в разговор — she could not win him to any conversation
втянуть в переговоры; вовлечь в переговоры — force into negotiation
не давайте никому втянуть вас в эту ассоциацию — don't let anybody rush you into joining the association
втягивать кого-либо в предприятие; втянуть кого-либо в предприятие — rope somebody in
обманом втянуть кого-л. в какое-л. дело, обманом заставить кого-л. сделать что-л. — to juggle smb. into doing smth.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
- drag |dræɡ|  — тянуть, тащить, тащиться, волочить, волочиться, влачить, буксировать
притащить; втянуть — drag into
втянуть страны в войну — drag countries into war
- retract |rɪˈtrækt|  — втягивать, втягиваться, отрекаться, отказываться, убирать шасси
втянуть шток цилиндра — retract the cylinder
втянуть /спрятать/ когти — to retract the claws
втянуть /спрятать/ когти [рожки] — to retract the claws [the horns]
- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
вовлекать; втянуть; вовлечь — draw into
втянуть страну в переговоры — draw a country into the talks
втягивать в войну; втянуть в войну — draw into a war
- inhale |ɪnˈheɪl|  — вдыхать, затягиваться, вбирать
- involve |ɪnˈvɑːlv|  — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать
вовлечь /втянуть/ кого-л. в преступление — to involve smb. in a crime
- engage |ɪnˈɡeɪdʒ|  — заниматься, занимать, привлекать, вступать, вовлекать, зацеплять
- drawn |drɔːn|  — оттянутый, обнаженный, выработанный, вычерченный, вытащенный, отведенный
- sucked |ˈsəkt|  — высосанный
- embroil |ɪmˈbrɔɪl|  — впутывать, ссорить, запутывать
втянуть в войну — to embroil in war
втянуть страну в гражданскую войну — to embroil a country in civil war
- entangle |ɪnˈtæŋɡl|  — запутывать, спутать, впутывать, вовлекать, залавливать, вмешивать
втянуть кого-л. в ссору — to entangle smb. in a quarrel
- plunge |plʌndʒ|  — погружаться, погружать, вляпаться, окунать, окунаться, бросаться
- entrap |ɪnˈtræp|  — завлечь, обманывать, поймать в ловушку, заманить в ловушку, запутывать
×