Вылета
Смотрите также: вылет
угол вылета — jump angle
зона вылета — relegation zone
цилиндр вылета — reach cylinder
зал ожидания вылета — holding room
широта места вылета — initial position latitude
поправка на угол вылета — elevation jump correction
пункты вылета и прилёта — city-pair
угол выхода; угол вылета — exit angle
пункт вылета; пункт пуска — origin point
горизонтальный угол вылета — horizontal jump
высота над аэродромом вылета — altitude above the starting point
кривая поправок на угол вылета — jump curve
начало траектории; точка вылета — origin of fire
предохранитель от вылета челнока — shuttle positioner
предохранитель от вылета челнока — shuttle deflector
проведение вылета; делающий вылет — logging a mission
рубеж возврата (на аэродром вылета) — point of no return
положение максимального вылета назад — full backward reach position
доставка пассажиров в аэропорт вылета — pickup service
время задержки вылета с целью стыковки — layover time
полёт с возвращением на аэродром вылета — shuttle mission
тариф на полёт с возвратом в точку вылета — round-trip fare
возвращаться в пункт вылета; лететь обратно — fly back
кривая угла вылета ротора в функции времени — swing curve
кривая угла вылета ротора в функции времени — angle-time curve
картонный экран для определения углов вылета — jump card
скорость вылета торпеды из торпедного аппарата — torpedo launching speed
время возникновения; время в очаге; время вылета — origin time
база вылета — base of departure
схема вылета — departure procedure
условия вылета — departure requirements
маршрут вылета — departure routing
аэропорт вылета — airport of departure
аэродром вылета — aerodrome of departure
аэродром вылета — airdrome of departure
аэродром вылета — departure aerodrome
аэродром вылета — departure airfield
расчёт времени вылета — departure estimating
последний пункт вылета — last departure point
фактическое время вылета — departure actual time
схема вылета из аэропорта — airport departure pattern
угол бросания; угол вылета — departure angle
время вылета по расписанию — scheduled departure time
аэродром вылета вертолётов — helicopter departure point
аэродром вылета; база вылета — departure base
пункт отправление; пункт вылета — departure place
предпочтительные маршруты вылета — preferential departure routing
стандартная схема вылета по приборам — standard instrument departure
управление полётом с аэродрома вылета — departure airfield control
аэропорт отправления; аэропорт вылета — departure airport
установленная схема вылета по приборам — standard instrument departure chart
группа управления полётом с аэродрома вылета — departure airfield control group
маршрут с вылета с радиолокационным обеспечением — radar departure route
сотрудник для связи взаимодействия с аэродромом вылета — liaison officer to departure airfield
дозор вылета ракеты на траектории; выход ракеты на траекторию — departure point of a missile on its trajectory
офицер по управлению погрузкой десанта на аэродроме вылета; офицер — departure airfield control officer
Примеры со словом «вылета»
Наша команда покинула зону вылета.
We are out of the relegation zone now.
До вылета (самолета) осталось сорок минут.
There are 40 minutes before flight departure.
Приносим свои извинения за задержку вылета рейса AZ709.
We apologize for the late departure of flight AZ709.
Она поднялась на борт самолёта всего за две минуты до вылета.
She got her plane two minutes before takeoff.
Время вылета будет направлено вам вместе с проездными документами.
Flight times will be forwarded to you with your travel documentation.
Следует рассчитать время так, чтобы прибыть в аэропорт за час до вылета.
You should plan to arrive at the airport an hour before departure.
Документы следует подавать как минимум за восемь недель до даты вылета.
You should apply at least 8 weeks before your date of departure.
Во время ночного вылета погибло много наших летчиков.
During the night raid many of our friends went for a burton.
Вылет нашего самолёта задержали.
There was a delay in the departure of our plane.
Авиакомпания отменила все вылеты.
The airline has canceled all outbound flights.
Вылет был сильно задержан из-за тумана.
The flight was badly delayed because of fog.
ранний вылет Франции с чемпионата мира
France's early exit from the World Cup
