Выстрелить - перевод на английский с примерами

fire, go off, loose, loose off, let off, go bang, go pop

- fire |ˈfaɪər|  — стрелять, выстрелить, увольнять, поджигать, вести огонь, палить
выстрелить — to fire / make / take a shot
выстрелить, выпустить снаряд — to fire / lob a shell
выстрелить из пистолета в кого-л. — to fire a pistol at smb.
ещё 3 примера свернуть
- go off |ˈɡoʊ ˈɒf|  — уходить, сходить, выстрелить, уезжать, сбежать, засыпать, проходить
- loose |luːs|  — освобождать, развязывать, отвязывать, ослаблять, выстрелить, распускать
- loose off  — выстрелить
- let off |ˈlet ˈɒf|  — простить, разрядить ружье, выстрелить, выпалить, разрядить
выстрелить /выпалить/ из ружья — to let off a gun
- go bang  — выстрелить
- go pop  — внезапно умереть, выстрелить, хлопнуть, разоряться

Смотрите также

выстрелить стеньгу — rig out a topmast
выстрелить во что-л. — to take a blizzard at smth.
а) умеющий выстрелить первым; б) быстро реагирующий; ≅ за словом в карман не лезет; — quick on the draw

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать
- unloose |ˌʌnˈluːs|  — ослаблять, развязывать, делать просторнее, отвязывать, отпускать грехи
- have |həv|  — иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать
- shoot |ʃuːt|  — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, отстреливать, заснять
выстрелить наугад /не целясь/ — to shoot at a venture
- shot |ʃɑːt|  — заряжать ружье, подвешивать дробинки
а) выстрелить не целясь; б) сказать /ответить/ наугад — to make /to take/ a random shot
выстрелить не целясь; ответить наугад; сказать наугад — make a random shot
×