Вытеснять - перевод на английский с примерами

displace, crowd out, crowd, supersede, supplant, oust, edge out, extrude

- displace |dɪsˈpleɪs|  — вытеснять, смещать, перемещать, замещать, переставлять, перекладывать
вытеснять воду — displace water
вытеснять вверх — displace upward
вытеснять буровой раствор из ствола скважины — displace a borehole
- crowd out |ˈkraʊd ˈaʊt|  — вытеснять
- crowd |kraʊd|  — толпиться, вытеснять, тесниться, теснить, напирать, сгрудиться
- supersede |ˌsuːpərˈsiːd|  — заменять, вытеснять, смещать, занимать место
- supplant |səˈplænt|  — вытеснять, занимать место, выживать
- oust |aʊst|  — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место
вытеснять с рынка — oust from the market
вытеснять страну с мирового рынка — oust a country from the world market
- edge out |ˈedʒ ˈaʊt|  — вытеснять, осторожно выбираться
- dislodge |dɪsˈlɑːdʒ|  — вытеснять, выбивать, смещать, удалять, выгонять, выбивать с позиции
- drive out |ˈdraɪv ˈaʊt|  — изгонять, вытеснять, выгонять, прогонять, гнать, выбивать, прокатиться
- extrude |ɪkˈstruːd|  — выталкивать, выдавливать, прессовать, вытеснять, штамповать
- winkle |ˈwɪŋkl|  — вытеснять
- force out  — выгонять, вытеснять, выдавливать, выкачивать
вытеснять из страны — force out of a country

Смотрите также

вытеснять нефть к добывающей скважине — flood oil to a production well
вытеснять нефть водой к добывающей скважине — flood oil toward a production well
вытеснять с рынка; отдавать снасть; биржевой манёвр — shake out
завысить цены и потерять покупателей; вытеснять с рынка — price out

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cut out |ˈkət ˈaʊt|  — вырезать, выключать, выкраивать, выпиливать, кроить, раскраивать
- eject |iˈdʒekt|  — выбрасывать, изгонять, выпускать, извергать, выгонять, катапультировать
- replace |rɪˈpleɪs|  — заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать
- freeze out |ˈfriːz ˈaʊt|  — отделаться
- put out |ˈpʊt ˈaʊt|  — тушить, выпускать, гасить, загасить, выкладывать, издавать, выгонять
- force |fɔːrs|  — заставлять, форсировать, принуждать, вынуждать, насиловать, навязывать
вытеснять вверх; подбрасывать; передвигать — force up
- squeeze out  — выжимать
- squeeze |skwiːz|  — выжимать, выжиматься, сжимать, выдавливать, сдавливать, протискиваться
- expel |ɪkˈspel|  — высылать, исключать, изгонять, выгонять, удалять, выталкивать
вытесняться под давлением; вытеснять под давлением — expel under the pressing
вытесняться под давлением; вытеснять под давлением; вытесняться давлением — expel under the pressure
- push |pʊʃ|  — толкать, продвигаться, продвигать, нажимать, проталкиваться
×