Основные варианты перевода
- headache |ˈhedeɪk| — головная боль, помеха, неприятность, источник беспокойствадикая головная боль — wild headache
сильная головная боль — king-size headache
страшная головная боль — bad / racking / severe / splitting headache
паршивая головная боль — lousy headache
небольшая головная боль — a slight headache
длительная головная боль — persistent headache
мучительная головная боль — raging headache
головная боль в области лба — frontal headache
головная боль в области виска — temporal headache
головная боль в области темени — parietal headache
сильная головная боль; мигрень — severe headache
она выспалась, и у неё прошла головная боль — she slept off her headache
головная боль после спинномозговой пункции — postpuncture headache
мучительная головная боль [мучительный кашель] — troublesome headache [cough]
головная боль в области затылка; затылочные боли — occipital headache
головная боль, сопровождающаяся тошнотой; мигрень — sick headache
головная боль иногда является признаком перенапряжения зрения — a headache is sometimes indicative of eye strain
сильная приступообразная головная боль с периодическими рецидивами — cluster headache
головная боль рефлекторного происхождения; рефлекторная головная боль — reflex headache
Смотрите также
головная волна — bow wave
головная пушка — nose gun
головная метка — header label
головная мачта — spar tree
головная обрезь — top scrap
головная колонна — primary column
головная станция — flagship station
головная вагонетка — lead car
головная гарнитура — webbing cap
головная нота зелени — green topnote
головная часть трубы — end of culvert
головная организация — directing agency
головная часть поезда — the fore part of a train
летучая головная нота — diffusive topnote
головная часть стрелы — fore boom
головная ударная волна — bow shock wave
головная часть снаряда — projectile nose
головная нота свежести — fresh topnote
головная часть туннеля — pioneer bore
головная партия изделий — first production lot
головная часть стропила — rafter end
головная [первая] партия — initial batch
цитрусовая головная нота — citrus topnote
головная часть лесоспуска — log chute intake
интенсивная головная нота — intense topnote
оживальная головная часть — ogive nose cone
головная фракция метанола — methanol heads
головная рубильная машина — headrig chipper
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- head |hed| — головной, главный, старший, передний, встречныйголовная железа — head gland
головная мишень — head silhouette
головная лебёдка — head winch
головная часть дрены — head of drain
головная часть слитка — ingot head
головная часть ракеты — rocket head
головная часть фильтра — filter head
подвижная головная башня — mouth head tower
головная метка; заголовок — head label
головная трелёвочная мачта — head spar tree
головная оконечность стрелы — head end of the boom
головная мачта; головая мачта — head spar
головная часть пенного потока — of foam head
головная часть быка; голова мола — mole head
бинокулярная головная лупа; лупы — binocular head lens
головной насадок; головная насадка — head cap
оживальная головка; головная часть — ogival head
головная боль от выпитого алкоголя — big head big-head
повязка на голову; головная повязка — head bandage
головная почка; пронефрос; предпочка — head kidney
головная часть с абляционным покрытием — ablation head
головная часть слитка, отрезаемая в отход — waste head
головная часть для измерения теплопередачи — heat-transfer head
головная часть, сохраняющаяся в плотных слоях — re-entry head
оживальная головная часть; оживальная головка — ogive head
головная часть причала; голова дамбы; головка мола — jetty head
головная лесопильная рама; головной пильный станок — head saw
головная часть перекачиваемой партии нефтепродукта — head of tender
головная группа (велосипедистов) — leading bunch
головная рота; рота первого эшелона — leading company
передовая свая; головная свая; маячная свая — leading pile
головная волна; передняя волна; первая волна — leading wave
головная линия мультиплета; створная линия; ходовой конец — leading line
головная дислокация, ведущая дислокация; авангардная дислокация — leading dislocation
основной лонжерон; главный лонжерон; головная мачта — main spar
головная загрузочная запись; главная загрузочная запись — master boot record
головная срединная вена — median cephalic vein
головная добавочная вена — accessory cephalic vein
головная шёлкоотделительная железа — cephalic silk gland
подкожная латеральная вена руки; головная вена — cephalic vein
Примеры со словом «головная»
Твоя головная боль уже прошла?
Has your headache gone yet?
Феликс очнулся в постели один, его головная боль прошла.
Felix awoke alone in bed, his headache gone.
В числе симптомов — высокая температура и головная боль.
The symptoms include fever and headache.
Для начала, у меня, внезапно началась эта ужасная головная боль.
For one thing, I had this terrific headache all of a sudden.
В числе симптомов — головная боль, общее недомогание и усталость.
The symptoms include headache, malaise, and fatigue.
Головная боль может усугубляться чрезмерными физическими нагрузками.
A headache can be aggravated by too much exercise.
У меня была такая сильная головная боль, что я не мог рассуждать здраво.
I had such a bad headache that I couldn't think straight.
Самая большая головная боль для лыжного бизнеса — это бесснежная зима.
The biggest bugbear of the skiing business is a winter with no snow.
Среди побочных эффектов данного препарата — головная боль и усталость.
The drug's side effects include headache and fatigue.
Головная боль, тошнота, жар и слабость являются побочными эффектами данного препарата.
Headache, nausea, fever, and asthenia are side effects of the drug.
У нее была ужасная головная боль.
She had a thumping headache.
Меня днем замучила головная боль.
I've had a pesky headache all day.