Основные варианты перевода
- group |ɡruːp| — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярус группа групп — group of groups
теория групп — theory of groups, group theory
амальгама групп — group amalgam
- class |klæs| — класс, тип, урок, занятие, категория, курс, сорт, группа, разряд, вид теория групп — theory of groups, group theory
амальгама групп — group amalgam
когомология групп — group cohomology
гомоморфизм групп — group homomorphism
многообразие групп — group manifold
аддитивность групп — group additivity
слияние групп в одну — group fusion
горение групп капель — droplet group combustion
генетика групп крови — blood group genetics
динамика малых групп — small group dynamics
каталог групп случаев — case group catalog
анализ концевых групп — end group analysis
статив номерных групп — number group frame
ранговый список групп — group hit list
обратимости групп закон — invertibility in the group
формализм унитарных групп — unitary group formalism
иерархии групп материалов — material group hierarchies
иерархия групп материалов — material group hierarchy
разделитель групп (данных) — group separator
идентификатор групп каналов — group identifier
аппаратура пятеричных групп — quinary group equipment
пункт транзита первичных групп — group transfer point
пакет активации групп образцов — group activation pack
коммутационный щит групп каналов — group distribution frame
инкременты термохимических групп — thermochemical group increments
частота повторения групп импульсов — group repetition frequency
количество групп не подсчитывается — group not counted
аппаратура транзита пятеричных групп — quinary group through connection
нажим со стороны отдельных групп (обыкн. представляющих меньшинство); отстаивание групповых /корпоративных/ интересов — group pressure
ещё 27 примеров свернуть гомоморфизм групп — group homomorphism
многообразие групп — group manifold
аддитивность групп — group additivity
слияние групп в одну — group fusion
горение групп капель — droplet group combustion
генетика групп крови — blood group genetics
динамика малых групп — small group dynamics
каталог групп случаев — case group catalog
анализ концевых групп — end group analysis
статив номерных групп — number group frame
ранговый список групп — group hit list
обратимости групп закон — invertibility in the group
формализм унитарных групп — unitary group formalism
иерархии групп материалов — material group hierarchies
иерархия групп материалов — material group hierarchy
разделитель групп (данных) — group separator
идентификатор групп каналов — group identifier
аппаратура пятеричных групп — quinary group equipment
пункт транзита первичных групп — group transfer point
пакет активации групп образцов — group activation pack
коммутационный щит групп каналов — group distribution frame
инкременты термохимических групп — thermochemical group increments
частота повторения групп импульсов — group repetition frequency
количество групп не подсчитывается — group not counted
аппаратура транзита пятеричных групп — quinary group through connection
нажим со стороны отдельных групп (обыкн. представляющих меньшинство); отстаивание групповых /корпоративных/ интересов — group pressure
анализ функциональных групп и классов — functional groups and class analysis
- grouping |ˈɡruːpɪŋ| — группировка, группирование, кучность доказательства, полученные тестированием групп крови — evidence of blood grouping tests
Смотрите также
пучок групп — sheaf of groups
внутри групп — among groups
спектр групп — system of groups
категория групп — category of groups
композиция групп — composition of groups
объединение групп — union of groups
обратимость групп — invertibility of groups
произведение групп — product of groups
спектр фактор-групп — system of factor groups
число групп в минуту — groups per minute
внутри групп — among groups
спектр групп — system of groups
категория групп — category of groups
композиция групп — composition of groups
объединение групп — union of groups
обратимость групп — invertibility of groups
произведение групп — product of groups
спектр фактор-групп — system of factor groups
число групп в минуту — groups per minute
квазиравенство групп — quasiequality of groups
участие соседних групп — neighbouring-group participation
объединение пяти групп — the banding of the five groups
социология малых групп — sociology of small groups
алгебра конечных групп — algebra of finite groups
анализ групп сцепления — linkage study
слияние финансовых групп — fusion of groups
категория групп новостей — newsgroup category
совместимость групп крови — blood compatibility
межгрупповой; внутри групп — among-groups
частичное совпадение групп — overlapping of groups
защита групп в боковой цепи — protection of side-chain groups
формирование групп сигарет — bundling of cigarettes
метод двух возрастных групп — two-ages method
отрицательное влияние групп — negative influence of groups
содержание эпоксидных групп — epoxy content
разминка для всех групп мышц — general stretching
приложения для рабочих групп — workgroup solution
изоморфизм групп когомологий — contrahomology isomorphism
завершённость конечных групп — maturity of finite groups
ещё 20 примеров свернуть участие соседних групп — neighbouring-group participation
объединение пяти групп — the banding of the five groups
социология малых групп — sociology of small groups
алгебра конечных групп — algebra of finite groups
анализ групп сцепления — linkage study
слияние финансовых групп — fusion of groups
категория групп новостей — newsgroup category
совместимость групп крови — blood compatibility
межгрупповой; внутри групп — among-groups
частичное совпадение групп — overlapping of groups
защита групп в боковой цепи — protection of side-chain groups
формирование групп сигарет — bundling of cigarettes
метод двух возрастных групп — two-ages method
отрицательное влияние групп — negative influence of groups
содержание эпоксидных групп — epoxy content
разминка для всех групп мышц — general stretching
приложения для рабочих групп — workgroup solution
изоморфизм групп когомологий — contrahomology isomorphism
завершённость конечных групп — maturity of finite groups
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- section |ˈsekʃn| — раздел, секция, часть, сечение, разрез, параграф, профиль, отрезок контингент старших возрастных групп — elderly section
- number |ˈnʌmbər| — число, номер, количество, цифра, сумма, большое количество, выпуск число гидроксильных групп — number of hydroxyl groups
- set |set| — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация метод семейных групп — family set method
комплект образования трактов четвертичных групп — quaternary trunking set
- team |tiːm| — команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка комплект образования трактов четвертичных групп — quaternary trunking set
боевой строй групп в линию — team abreast
курс подготовки старших групп — team leaders' course
- cluster |ˈklʌstər| — скопление, гроздь, пучок, куст, кисть, рой, концентрация курс подготовки старших групп — team leaders' course
сцепление групп — cluster linkage
алгоритм связанных групп — linked cluster algorithm
таблица состава групп мин — cluster composition table
архитектура связанных групп — linked cluster architecture
взаимное расположение групп мин в минной полосе — cluster spacing
алгоритм связанных групп — linked cluster algorithm
таблица состава групп мин — cluster composition table
архитектура связанных групп — linked cluster architecture
взаимное расположение групп мин в минной полосе — cluster spacing
Примеры со словом «групп»
Группа подала жалобу.
The group has lodged a grievance.
Как называется эта группа?
What is the name of the band?
Эта группа — просто бомба.
The band is dynamite.
Эта группа начала революцию.
The group started a revolution.
Группа играла очень здорово.
The band gave a really tight performance.
Группа имеет богатое прошлое.
The group has quite a history.
Вскоре захихикала вся группа.
Soon the whole group had the giggles.
Группа поставила толпу на уши.
The band rocked the crowd.
В декабре 1966 группа распалась.
The band folded in December 1966.
Группа играла весёлую мелодию.
The band was playing a gay tune.
Группа играла медленный танец.
The band was playing a slow dance.
Он набрал группу добровольцев.
He recruited a band of willing helpers.
