Двусмысленный - перевод на английский с примерами

ambiguous, equivocal, backhanded, oracular, Delphian, Delphic, forked

- ambiguous |æmˈbɪɡjuəs|  — двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный
двусмысленный подход; неясный подход — ambiguous approach
неопределенный ориентир; двусмысленный ориентир — ambiguous cue
двусмысленный раздражитель; сомнительный раздражитель; двойственный стимул — ambiguous stimulus
- equivocal |ɪˈkwɪvəkl|  — сомнительный, двусмысленный, неопределенный, подозрительный
- backhanded |ˌbækˈhændɪd|  — двусмысленный, обратный, неискренний, нанесенный тыльной стороной руки
- oracular |əˈrækjələr|  — пророческий, вещий, загадочный, двусмысленный
- Delphian |ˈdelfiːən|  — дельфийский, непонятный, двусмысленный, загадочный
- Delphic |ˈdelfɪk|  — дельфийский, непонятный, двусмысленный, загадочный
- forked |fɔːrkt|  — раздвоенный, разветвленный, вилкообразный, двусмысленный, развилистый
- amphibological  — двусмысленный, уклоняющийся
- backhand |ˈbækhænd|  — двусмысленный, сомнительный, нанесенный тыльной стороной руки, неуклюжий
- double-barrelled |ˌdʌbl ˈbærəld|  — двуствольный, двусмысленный, преследующий две цели
двусмысленный комплимент — double-barrelled compliment
- two-edged |tuː ˈedʒd|  — обоюдоострый, двусмысленный
- double-barreled  — двуствольный, двусмысленный, преследующий две цели

Смотрите также

двусмысленный взгляд — filthy look
способный обернуться другой стороной; двусмысленный; обоюдоострый — two edged
недостаточная информация; двусмысленный разговор; неискренний разговор — chewing gem

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- double |ˈdʌbl|  — двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, парный, удвоенный, двоякий
двусмысленный ответ — double answer
двусмысленный разговор — double talk
преследующий две цели; двусмысленный; двуствольный — double barrelled
- indecent |ɪnˈdiːsnt|  — неприличный, непристойный, непорядочный, неподобающий, нескромный
- suggestive |səˈdʒestɪv|  — вызывающий мысли, соблазнительный, неприличный
- risque |ˌrɪˈskeɪ|  — рискованный, сомнительный, непристойный
- dubious |ˈduːbiəs|  — сомнительный, подозрительный, сомневающийся, колеблющийся, мнительный
двусмысленный ответ [комплимент] — dubious answer [compliment]
- ambiguity |ˌæmbɪˈɡjuːəti|  — двусмысленность, неопределенность, неясность
×