Доносить - перевод на английский с примерами

denounce, waft, snitch, delate, fink, grass, carry as far as, blow upon

- denounce |dɪˈnaʊns|  — денонсировать, осуждать, разоблачать, доносить, поносить, обвинять
доносить на кого-л. в полицию — to denounce smb. to the police
- waft |wɑːft|  — навеять, доносить, нести, нестись, навевать
- snitch |snɪtʃ|  — ябедничать, доносить, стащить, красть, украсть
- delate |dɪˈleɪ|  — доносить, обвинять, оглашать, распространять
- fink |fɪŋk|  — доносить, стучать, предавать, быть штрейкбрехером
- grass |ɡræs|  — засевать травой, пастись, зарастать травой, доносить, покрывать дерном
- carry as far as  — доносить
- blow upon  — наговаривать, доносить, ронять во мнении, лишать интереса, лишать свежести
- nark |nɑːrk|  — раздражать, доносить, приводить в бешенство
- peach |piːtʃ|  — доносить, ябедничать, наушничать
- sneak |sniːk|  — красться, стащить, украсть, ябедничать, фискалить, доносить
- inform against  — обвинять, доносить

Смотрите также

доносить — lodge an accusation against
доносить на — lay information against
доносить; донести — nose on
доносить на кого-л. — to lay an information against smb.
доносить (на кого-л.) — to blow the gab (on smb.)
доносить носки до дыр — to wear one's socks into holes
выдвинуть обвинение; доносить — lay an accusation
доносить на кого-либо в полицию — lay information against someone with police
жаловаться /доносить/ на кого-л. — to complain /to tell/ on smb.
ябедничать; предавать; доносить — dob in
резко критиковать; распекать; доносить — round on

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- inform |ɪnˈfɔːrm|  — сообщать, сообщить, информировать, уведомлять, известить, извещать
доносить на кого-либо — inform on somebody
- report |rɪˈpɔːrt|  — сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, представлять отчет
- tell |tel|  — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать
доносить, выдавать, накапать; сказываться; ябедничать — tell on
- sing |sɪŋ|  — петь, спеть, воспевать, ликовать, прославлять, припевать, звенеть
- announce |əˈnaʊns|  — объявлять, сообщать, анонсировать, огласить, заявлять, возвещать
- wear out |ˈwer ˈaʊt|  — изнашивать, изнашиваться, износить, состарить, затрахать, истощаться
- communicate |kəˈmjuːnɪkeɪt|  — сообщить, сообщать, сообщаться, передавать, сноситься, снестись
- convey |kənˈveɪ|  — передавать, транспортировать, выражать, сообщать, перевозить
- deliver |dɪˈlɪvər|  — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять
- carry |ˈkæri|  — нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить
оставлять потомкам; передавать; доносить — carry down
- bring |brɪŋ|  — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять
×