Достоверный - перевод на английский с примерами

reliable, authentic, veracious

- reliable |rɪˈlaɪəbl|  — надежный, достоверный, прочный, заслуживающий доверия, благонадежный
достоверный — statistically reliable
достоверный факт — reliable fact
достоверный прогноз — reliable prediction
достоверный источник — reliable source
достоверный в качестве свидетельского показания — testimonially reliable
- authentic |ɔːˈθentɪk|  — подлинный, аутентичный, достоверный, верный, действительный
достоверный перевод — authentic translation
- veracious |vəˈreɪʃəs|  — правдивый, достоверный, верный

Смотрите также

достоверный исход — sure outcome
достоверный случай — authenticated case
достоверный и вероятный — known and probable
достоверный маршрут; выверенный канал — trusted path
правдивый /достоверный/ рассказ о чём-л. — true-to-life account of smth.
достоверный эквивалент; эквивалент надёжности — certainty equivalent
информированный источник, достоверный источник — well-placed source
действительные запасы; фактический запас; достоверный запас — actual reserve

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- positive |ˈpɑːzətɪv|  — положительный, позитивный, уверенный, принудительный, определенный
достоверный контроль — positive verification
- straight |streɪt|  — прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный
- proved |ˈpruːvd|  — доказывать, удостоверять, подтверждать, утверждать, зарекомендовать
- trustworthy |ˈtrʌstwɜːrði|  — надежный, заслуживающий доверия, благонадежный
- significant |sɪɡˈnɪfɪkənt|  — значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный
достоверный опыт — significant experiment
- certain |ˈsɜːrtn|  — определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный
почти достоверный — almost certain
абсолютно достоверный — absolutely certain
достоверный показатель; достоверная сумма — certain sum
- accurate |ˈækjərət|  — точный, тщательный, меткий, калиброванный, правильный
- credible |ˈkredəbl|  — заслуживающий доверия, вероятный
достоверный финансовый отчёт — credible financial report
- valid |ˈvælɪd|  — действительный, действующий, обоснованный, годный, имеющий силу, веский
всегда достоверный — identically valid
- authoritative |əˈθɔːrəteɪtɪv|  — авторитетный, властный, влиятельный, повелительный, надежный
- plausible |ˈplɔːzəbl|  — правдоподобный, вероятный, благовидный, умеющий внушать доверие
- believable |bɪˈliːvəbl|  — вероятный
- true |truː|  — истинный, верный, настоящий, подлинный, точный, правдивый
- truthful |ˈtruːθfl|  — правдивый, верный
- reliably |rəˈlaɪəbli|  — надежно
- verifiable |ˈverəˌfaɪəbəl|  — проверяемый, не голословный
×