Дуга - перевод с русского на английский
arc, arch, bow, curve, circular arc
Основные варианты перевода слова «дуга» на английский
- arc |ɑːrk| — дуга, арка, электрическая дуга, изгиб, свод, радугадуга сферы — spherical arc
дуга кривой — arc of curve
ручная дуга — tame arc
полная дуга — total arc
дуга сцепки — guide arc
поющая дуга — musical arc
сжатая дуга — constricted arc
задняя дуга — posterior arc
дуга дерева — tree arc
дуга захвата — arc of contact
двойная дуга — double arc
краткая дуга — multiple arc
ломаная дуга — polygonal arc
простая дуга — simple arc
дуга спирали — spiral arc
дуга орграфа — arc of digraph
тлеющая дуга — glowing arc
шипящая дуга — hissing arc
меньшая дуга — short arc
гладкая дуга — smooth arc
обратная дуга — backward arc
входящая дуга — incoming arc
остовная дуга — spanning arc
венечная дуга — coronal arc
дуга параболы — arc of a parabola
полюсная дуга — polar arc
вихревая дуга — vortex arc
закрытая дуга — enclosed arc
дуга аорты — aortal arch
лонная дуга — pubic arch
лёгкая дуга — moderate arch
дуга позвонка — neural arch
гиоидная дуга — hyoid arch
жаберная дуга — branchial arch
рёберная дуга — costal arch
ладонная дуга — palmar arch
дуга стремени — stapedial arch
лобковая дуга — arch of pubis
связующая дуга — binding arch
дуга сумеречная — twilight arch
сухожильная дуга — tendinous arch
дуга нижнего века — inferior palpebral arch
дуга преципитации — precipitation arch
дуга непарной вены — azygolis arch
дуга верхнего века — superior palpebral arch
нижняя зубная дуга — inferior dental arch
подкрыльцовая дуга — axillary arch
венозная дуга стопы — dorsal venous arch of foot
задняя дуга атланта — posterior arch of atlas
верхняя зубная дуга — arch of maxilla
вторая жаберная дуга — pharyngeal arch
третья жаберная дуга — thyroid arch
ортодонтическая дуга — arch wire
передняя дуга атланта — anterior arch of atlas
дуга грудного протока — arch of thoracic duct
спинка носа; дуга носа — nasal arch
дуга тента — canopy bow
глазная дуга — eye bow
проволочная дуга — wire traction bow
дуга складного верха — folding-top bow
токоприёмная дуга; бугель — pantograph bow
дуга крепления тента; дуга тента — top bow
дугообразный смычок; выпуклая дуга — convex bow
ортодонтическая лицевая дуга; лицевая дуга — face bow
компенсаторная дуга — secondary curve
первичная дуга; основная дуга — primary curve
Смотрите также
траловая дуга — trawl gallow
скуловая дуга — jugal bridge
защитная дуга — roll-cage
дуга кривизны — circle of current
буксирная дуга — towing rail
заходящая дуга — converging branch
дуга над катком — roller cutout
надбровная дуга — supraorbital ridge
надколесная дуга — wheel housing
миграционная дуга — noise smile
дуга для вытяжения — stirrup for fraction
дуга траловой доски — otter-board bracket
дуга лёгочной артерии — prominence of the pulmonary artery
носовая траловая дуга — fore gallow
кормовая траловая дуга — after gallow
надколёсная дуга кузова — wheel house frame
старческая дуга роговицы — marginal dystrophy
дуга назад с выкрутом в вис — dislocate catch
дуга прицепного устройства — drawbar circle
ориентированное ребро, дуга — directed edge
обратная электрическая дуга — arc-back
реберная дуга; рёберный край — costal margin
гидравлическая траловая дуга — hydraulic gantry
буксирный клюз; буксирная дуга — tow-rope fairlead
наркозная ширма; наркозная дуга — anesthetic screen
дуга большого круга; ортодромия — great circle route
круговой сегмент; дуга окружности — segment of circle
дуга при атомно-водородной сварке — atomic-hydrogen flame
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- arcus — шкваловый воротник, грозовой воротник, аркусальвеолярная дуга — arcus alveolaris
нёбная ортодонтическая дуга — palatal bar
жёсткая сцепка; буксирная тяга; буксирная дуга — towing bar
защитное оборудование бампера; защитная дуга для ног; защитный брус — crash bar
передняя нёбная дуга ортодонтического протеза; передняя небная дуга — anterior palatal bar
Примеры со словом «дуга»
На небе появилась световая дуга.
A light arced across the sky.
Он согнул прут дугой.
He bent the twig into an arc.
Мяч полетел по высокой дуге.
The ball floated in a high arc.
Над дорогой дугой изгибается дерево.
A tree arches over the road.
Конструкция состояла из системы дуг.
The structure consisted of a series of arches.
Этот силач может согнуть в дугу железный лом.
The strong man could turn an iron bar.
Цепь островов вытягивается дугой с севера на юг.
The island chain arcs from north to south.
После её удара мяч по дуге ушёл в левый раф. (о гольфе)
She hit a hook into the left rough.
Игрок на бите выбил мяч по дуге в левую часть поля и занял первую базу.
The batter hit a looping single to left field.
Круг человеческой природы не будет завершённым без эмоциональной дуги.
The circle of human nature, then, is not complete without the arc of the emotions.
Мяч описал дугу над головой шортстопа и упал в левом филде, а отбивающий занял первую базу.
The ball looped over the shortstop's head into left field for a single.
Отбивающий выбил мяч по высокой дуге в левую часть поля и заработал право занять первую базу.
The batter looped a single to left field.
