Жизнерадостный - перевод на английский с примерами

resilient, buoyant, sanguine, debonair, blithe, blithesome, bouncy

- resilient |rɪˈzɪliənt|  — упругий, эластичный, жизнерадостный, неунывающий
- buoyant |ˈbɔɪənt|  — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый
бодрый, жизнерадостный — of buoyant disposition
- sanguine |ˈsæŋɡwɪn|  — сангвинический, жизнерадостный, оптимистический, румяный
сангвиник, жизнерадостный человек — sanguine person
- debonair |ˌdebəˈner|  — жизнерадостный, любезный, веселый, добродушный, беззаботный
- blithe |blaɪð|  — веселый, беспечный, жизнерадостный
- blithesome |ˈblaɪðsəm|  — жизнерадостный, веселый, беспечный
- bouncy |ˈbaʊnsi|  — упругий, жизнерадостный
- jocund |ˈdʒɑːkənd|  — веселый, живой, жизнерадостный, приятный, забавный
- good-humoured |ɡʊd ˈhjuːməd|  — добродушный, жизнерадостный
- rose-colored  — розовый, привлекательный, радужный, жизнерадостный
- rose-coloured |ˈrəʊzˌkʌləd|  — розовый, привлекательный, радужный, жизнерадостный
- happy as a sandboy  — беззаботный, жизнерадостный
- like a cork  — плавучий, держащийся на воде, бодрый, жизнерадостный
- lively as a cricket  — жизнерадостный
- merry as a cricket  — жизнерадостный
жизнерадостный; очень весёлый; живой — as merry as a cricket
- jolly as a sandboy  — беззаботный, жизнерадостный
весел как молодой месяц; жизнь бьёт ключом; жизнерадостный — as jolly as a sandboy

Смотрите также

жизнерадостный человек — man full of buoyancy
сияющий и жизнерадостный — beamingly alive
жизнерадостный; очень весёлый — as gayas a lark
жизнерадостный раздел концерта — exuberant section of the concerto
полный энергии, жизнерадостный, бодрый — full of pep
привлекательный; жизнерадостный; радужный — rose coloured
светящийся от радости; жизнерадостный; окрылённый — slap-happy
очень жизнерадостный; жизнерадостный; очень весёлый — as gay as a lark
жизнерадостный человек; весёлый человек; бодрый человек — bright spark
жизнерадостный человек; активный человек; дамский угодник — gay-cat
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- eupeptic |juːˈpeptɪk|  — удобоваримый, имеющий хорошее пищеварение, способствующий пищеварению
- cheerful |ˈtʃɪrfl|  — веселый, бодрый, светлый, яркий
живой, жизнерадостный — as cheerful /lively, merry/ as a cricket
жизнерадостный; живой — as cheerful as a cricket
жизнерадостный характер — buoyan / cheerful / genial / pleasant / sunny disposition
- merry |ˈmeri|  — веселый, радостный, развеселый, навеселе, смешной, подвыпивший
- joyous |ˈdʒɔɪəs|  — радостный, веселый, счастливый, довольный
- lively |ˈlaɪvli|  — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, сильный, хлесткий, свежий
- upbeat |ˈʌpbiːt|  — оживленный
- optimistic |ˌɑːptɪˈmɪstɪk|  — оптимистичный, оптимистический
- cheery |ˈtʃɪri|  — радостный, веселый, бодрый, живой, оживленный, ободряющий
- jovial |ˈdʒoʊviəl|  — веселый, общительный
- joyful |ˈdʒɔɪfl|  — радостный, веселый, счастливый, довольный
- happy |ˈhæpi|  — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе
жизнерадостный; беззаботный — happy as a sand-boy
- jolly |ˈdʒɑːli|  — веселый, радостный, навеселе, замечательный, приятный, прелестный
жизнерадостный, беззаботный (о человеке) — jolly /happy, merry/ as a sandboy
×