Жужжание - перевод на английский с примерами

buzz, hum, whirr, drone, whir, zoom, zizz, buzzing noise

- buzz |bʌz|  — гул, жужжание, слухи, молва, эйфория, телефонный звонок
- hum |hʌm|  — гул, жужжание, гудение, мурлыканье, обман, вонь, дурной запах
жужжание пчёл — the hum of bees
постоянное жужжание прялки — the busy hum of the spinning-wheel
приглушённое жужжание ночных насекомых — the sullen hum of those nocturnal insects
- whirr |wɝːr|  — шум, жужжание
- drone |droʊn|  — гудение, трутень, жужжание, беспилотный самолет, тунеядец
- whir |wɜːr|  — шум, жужжание
- zoom |zuːm|  — наезд, увеличение изображения, горка, свечка, жужжание, гудящий звук
- zizz |ziz|  — короткий сон, жужжание
- buzzing noise  — жужжание

Смотрите также

тонкое жужжание комаров — the thin pipe of gnats
жужжание мошки, бьющейся о стекло — the tick of a moth against the windowpane

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- murmur |ˈmɜːrmər|  — ропот, журчание, шепот, ворчание, шорох, приглушенный шум голосов
- boom |buːm|  — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, рокот, гудение, шумиха
жужжание жуков — the boom of beetles
- humming |ˈhʌmɪŋ|  — жужжащий, гудящий, деятельный, энергичный
жужжание, гудение — humming sound
- buzzing |ˈbʌzɪŋ|  — гудеть, жужжать, прожужжать, двигаться деловито и шумно
- droning |ˈdroʊnɪŋ|  — гудеть, бездельничать, жужжать, петь монотонно, читать монотонно
×