Задолженность - перевод на английский с примерами

arrears, indebtedness, liability, backlog, arrearage, arrear, red

- arrears |əˈrɪrz|  — задолженность, недоимки, недоимка, долги, отставание
иметь задолженность — to get into arrears
задолженность по плану — arrears of a plan
выплатить задолженность — clear arrears in payment
ещё 27 примеров свернуть
- indebtedness |ɪnˈdetɪdnəs|  — задолженность, сумма долга, чувство обязанности
общая задолженность — aggregate amount of indebtedness
задолженность банку — indebtedness due to a bank
задолженность фирмы — indebtedness of a firm
ещё 27 примеров свернуть
- liability |ˌlaɪəˈbɪləti|  — ответственность, обязательство, задолженность, склонность
неналоговая задолженность — non-tax liability
задолженность по основному долгу — fixed debt liability
скрытая задолженность по налоговым платежам — latent tax liability
ещё 3 примера свернуть
- backlog |ˈbæklɔːɡ|  — резервы, задолженность, невыполненные заказы
текущая задолженность — current backlog
уменьшать задолженность — work off backlog
накапливать задолженность — to accumulate [build up] a backlog
ещё 5 примеров свернуть
- arrearage |əˈriːrɪdʒ|  — задолженность, долги, запас, отставание
- arrear |əˈrɪə|  — задолженность
просрочить платёж, иметь задолженность — to be in arrear(s)
- red |red|  — красный цвет, золото, красный шар, коммунист, задолженность, социалист
ликвидировать задолженность или дефицит — pull oneself out of the red
быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки — to be in the red
иметь задолженность; приносить дефицит; быть убыточным — be in red
покрыть задолженность; выбраться из долгов; покрыть дефицит — get out of the red
выйти из состояния убыточности; ликвидировать задолженность — pull out of the red

Смотрите также

задолженность — amounts owed
задолженность в днях — days' receivables
проблемная задолженность — problematic exposure
задолженность по расходам — expenses due and unpaid
задолженность по зарплате — back payments on salaries
задолженность не оплачена — accrued expenditure unpaid
задолженность по договору — contract payable
задолженность поставщикам — merchandise creditors
безнадежная задолженность — accounts uncollectible
чистая задолженность банка — net debtor position of a bank
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- score |skɔːr|  — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка
- debts |ˈdets|  — долг
задолженность фермеров — farmers' debts
задолженность предприятия — debts of an enterprise
просроченная задолженность — overdue repayment of debts
ещё 5 примеров свернуть
- liabilities |ˌlaɪəˈbɪlətiz|  — пассив
внешняя задолженность — foreign liabilities
ожидаемая задолженность — foreseeable liabilities
покрыть свою задолженность — to meet one's liabilities
ещё 15 примеров свернуть
- delinquency |dɪˈlɪŋkwənsi|  — преступность, правонарушение, проступок, провинность, упущение
задолженность по налоговому обложению — tax delinquency
- debt |det|  — долг
прочая задолженность — other debt
чистая задолженность — net debt
имеющий задолженность — involved in debt
ещё 27 примеров свернуть
- indebted |ɪnˈdetɪd|  — обязанный, в долгу, находящийся в долгу, должный
имеющий большую задолженность — heavily indebted
иметь задолженность; находиться в долгу; быть должным — to be indebted
×