Заказ - перевод на английский с примерами

order, booking, indent, custom, reservation, bespoke

- order |ˈɔːrdər|  — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй
общий заказ — blanket order
снять заказ — to withdraw an order
целый заказ — entire order
ещё 27 примеров свернуть
- booking |ˈbʊkɪŋ|  — заказ, продажа билетов
отменять заказ — cancel a booking
заказ на разговор — call booking
заказ большого объёма — quantity booking
заказ номера в гостинице — booking of a room at a hotel
тарифная ставка за предварительный заказ — advance booking rate
- indent |ɪnˈdent|  — отступ, абзац, выемка, вырез, отпечаток, заказ, зубец, клеймо
письмо-заказ; заказ — letter of indent
сделать заказ на товары — to indent for goods
размещать заказ на товары — to indent the goods
индент на покупку товара без указания изготовителя; открытый заказ — open indent
индент на покупку товара у определённого изготовителя; закрытый заказ — closed indent
- custom |ˈkʌstəm|  — заказы, обычай, привычка, пошлина, обычное право, клиентура, покупатели
изготовление на заказ — custom fabrication
сумка, сшитая на заказ — custom made bag
платье, сшитое на заказ — custom clothes
ещё 8 примеров свернуть
- reservation |ˌrezərˈveɪʃn|  — бронирование, резервация, предварительный заказ, оговорка
заказ на билеты — ticket reservation
предварительный заказ — advance reservation
заказ театральных билетов — theater reservation
ещё 7 примеров свернуть
- bespoke |bɪˈspoʊk|  — одежда, сшитая на заказ
одежда на заказ — bespoke clothes
башмаки на заказ — bespoke boots
сапожник, работающий на заказ — bespoke bootmaker

Смотрите также

заказ — purchase orders
план-заказ — commissioning plan
заказ-наряд — job ticket
заказ товаров — ordering of goods
заказ деталей — parts ordering
сшитый на заказ — tailored to suit the customer
заказ на услуги — contract job
заказ на очереди — a call in the queue
заказ на двигатель — engine award
промышленный заказ — industrials customer
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- commission |kəˈmɪʃn|  — комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, совершение
заказ на живописную работу — painting commission
получить офицерский чин; получать заказ — get a commission
заказ на исполнение религиозной картины — religious commission
- offer |ˈɔːfər|  — предложение, предложение цены, попытка
- commissioned |kəˈmɪʃənd|  — облеченный полномочиями, получивший поручение
вступать в строй; получать заказ — to be commissioned
×