Закрытие - перевод на английский с примерами

closing, closure, close, shutdown, shutoff, occlusion, obturation

- closing |ˈkləʊzɪŋ|  — закрытие, закрывание, заключение, замыкание, конец, запирание, смыкание
закрытие раны — wound closing
закрытие счета — closing of account
закрытие порта — closing of port
ещё 27 примеров свернуть
- closure |ˈkləʊʒər|  — закрытие, завершение, смыкание, прекращение прений, кляуза
закрытие шахт — closure of pits, pit closure
закрытие линии — line closure
закрытие ярмарки — closure of a fair
ещё 22 примера свернуть
- close |kləʊz|  — закрытие, конец, завершение, заключение, окончание, каденция, каданс
закрытие биржи — close of exchange
закрытие ковша — bowl close
закрытие сезона — close of the season
ещё 7 примеров свернуть
- shutdown |ˈʃʌtdaʊn|  — выключение, закрытие, закрытие системы
закрытие фабрики — shutdown of factory
остановка фабрики; закрытие завода — shutdown of a factory
завершение работы системы; закрытие системы — system shutdown
- shutoff  — закрытие, отключающее устройство, прекращение доступа, закрытый сезон
закрытие воды — water shutoff
- occlusion |əˈkluːʒn|  — окклюзия, закупорка, непроходимость, закрытие, преграждение
закрытие /цензура/ источников информации — occlusion of sources of information
закрытие маточной трубы; закупорка трубы — tubal occlusion
- obturation |ˌɒbtjʊəˈreɪʃən|  — обтюрация, закрытие, закупорка, закрывание отверстия

Смотрите также

закрытие связи — closing-down of service
закрытие свища — repair of fistula
закрытие замка — lock engagement
закрытие счёта — termination of account
закрытие данных — data encapsulation
закрытие склада — disestablishing a depot
закрытие кредита — withdrawal of credit
закрытие позиции — position squaring
закрытие колпаком — capping the well
открытие-закрытие — open/close operation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dissolution |ˌdɪsəˈluːʃn|  — растворение, роспуск, распад, расторжение, ликвидация, разложение
- obstruction |əbˈstrʌkʃn|  — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение
закрытие привратника желудка — pyloric obstruction
- stoppage |ˈstɑːpɪdʒ|  — остановка, перебой, задержка, забастовка, прекращение работы, засорение
- shutting |ˈʃʌtɪŋ|  — закрывать, затворять, запирать, затворяться, закрываться, запираться
- end |end|  — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел
конец обслуживания; закрытие связи — end of service
- finish |ˈfɪnɪʃ|  — отделка, финиш, окончание, конец, законченность, чистота поверхности
- conclusion |kənˈkluːʒn|  — заключение, вывод, завершение, окончание, результат, умозаключение
завершение работы сессии; закрытие работы сессии; окончание заседания — conclusion of a session
- closed |kləʊzd|  — закрытый, замкнутый, крытый, запертый, законченный, заделанный
закрытие списков — lists closed
отказывать в закрытом положении; нормально закрытый; отказ на закрытие — fail closed
- closeout |ˈkləʊzaʊt|  — распродажа, уцененная вещь
×