Запросить

запросить мнение ещё одного специалиста — have another opinion
запросить по радио разрешение на посадку — radio for a landing clearance
запросить /заломить/ слишком высокую цену — to open one's mouth (too) wide
запросить мнение /пригласить/ ещё одного специалиста — to have /to get, to take/ another opinion
запросить слишком высокую цену; заломить слишком высокую цену — open mouth wide
запрашивать большую цену; запросить большую цену; преувеличивать — stick it on
- request |rɪˈkwest|  — просьба, запрос, требование, заявка, спрос
запросить полномочия — request the mandate
запросить юридический отзыв — request a legal opinion
запросить дополнительные сведения — request further information
- inquire |ˌɪnˈkwaɪr|  — спрашивать, исследовать, узнавать, наводить справки, справляться о
запрашивать у руководства; запросить у управления — inquire of management
- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, обременять
назначать цену, запросить цену — to charge a price, to quote a price
- prompt |prɑːmpt|  — подсказывать, побуждать, вызывать, суфлировать, толкать, внушать
запрашивать; запросить — prompt for

Примеры со словом «запросить»

Будь осторожнее, дилеры могут запросить более высокую цену.
Be careful, the dealers may hang out for a higher price.

Закон о свободе информации даёт вам право запросить в ФБР своё досье.
The Freedom of Information Act entitles you to request your FBI file.

Я запросила информацию у секретаря.
I requested information from the secretary.

Они запросили с нас за это десять долларов.
They charged us ten dollars for it.

Похитители запросили деньги в мелких купюрах.
The kidnappers asked for bills in small denominations.

Полиция запросила подкрепление по радиосвязи.
The police radioed for backup.

Мы запросили несколько смет по данному проекту.
We solicited several estimates for the project.

Джордан запросил редакционного контроля над проектом.
Jordan asked for editorial control of the project.

За это вино ресторан запросил /содрал/ с нас сорок фунтов.
The restaurant charged us £40 for the wine.

Запросите бесплатный информационный пакет прямо сегодня.
Send away for your free information pack today.

Они запросили 150 фунтов арендной платы, но это полный абсурд!
The rent they ask is a hundred and fifty, but that's all pickles!

Сначала фирма запросила шесть тысяч фунтов стерлингов за всю работу.
The firm originally quoted £6,000 for the whole job.