Зло - перевод на английский с примерами

evil, harm, wrong, mischief, ill, iniquity, vice, bale, misfortune

- evil |ˈiːvl|  — зло, бедствие, грех, вред, несчастье, порок, болезнь
явное зло — unmitigated evil
добро и зло — good and evil
меньшее зло — lesser /less/ evil
ещё 16 примеров свернуть
- harm |hɑːrm|  — вред, ущерб, зло, обида
- wrong |rɔːŋ|  — неправильность, зло, ошибочность, неправда, несправедливость
неотомщённое зло — unrequited wrong
непоправимое зло — irreparable wrong
непоправимое зло [-ый ущерб] — irreparable wrong [damage /injury/]
исправлять зло; исправить зло — rectify the wrong
восстанавливать справедливость; восстановить справедливость; исправить зло — right a wrong
- mischief |ˈmɪstʃɪf|  — беда, шалость, вред, зло, озорство, проказы, озорник, повреждение
замышлять что-то нехорошее /зло/ — to meditate mischief
совершать злые проделки; совершать зло — make malicious mischief
замышлять что-то нехорошее /зло/ [месть] — to meditate mischief [revenge]
- ill |ɪl|  — зло, вред, несчастья
причинённое им зло ударило по нему самому — the ill he did rebounded upon him
добро и зло, которые в жизни переплетаются — the good and ill that chequer life
- iniquity |ɪˈnɪkwəti|  — беззаконие, несправедливость, зло
- vice |vaɪs|  — заместитель, порок, недостаток, тиски, зло, клещи, норов
- bale |beɪl|  — тюк, кипа, зло, кипа товара, бедствие
- misfortune |ˌmɪsˈfɔːrtʃuːn|  — несчастье, беда, неудача, злоключение
- wickedness |ˈwɪkɪdnəs|  — злобность, злой поступок, злая выходка
- malice |ˈmælɪs|  — злоба, злость, злой умысел
- maliciously |məˈlɪʃəsli|  — злонамеренно
иметь злой умысел, умышлять зло — to intend maliciously

Смотрите также

творил зло — did wickedly
творить зло — do wickedly
творящий зло — doing wickedly
социальное зло — social malady
общественное зло — an open sore
зачем вы говорите так зло? — why should you say such ill-natured things?
срывать зло, гнев на ком-л. — to vent one's fury / anger on smb.
уметь обращать зло в добро — to be able to bonify evils
час расплаты (за содеянное зло) — day of reckoning
социальное бедствие; социальное зло — social plague
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- disaster |dɪˈzæstər|  — бедствие, несчастье
- hurt |hɜːrt|  — боль, вред, ущерб, повреждение, обида, рана
- scourge |skɜːrdʒ|  — плеть, бедствие, бич, наказание, кара
- wicked |ˈwɪkɪd|  — нечестивцы
война - это зло — war is wicked
- angrily |ˈæŋɡrəli|  — сердито, гневно
×