Игра - перевод с русского на английский
game, play, act, acting, pastime, sporting, innings, playing
Смотрите также в объяснительном словаре: Игра
Основные варианты перевода слова «игра» на английский
- game |ɡeɪm| — игра, партия, дичь, развлечение, кон, забава, дело, счет, соревнование игра идёт — the game is on
игра в ним — game of nim
игра калах — game of kalah
- play |pleɪ| — игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт, простор, драма, переливы игра в ним — game of nim
игра калах — game of kalah
шумная игра — noisy game
чистая игра — clear game
парная игра — pair game
фактор-игра — difference game
игра в кости — game of dice
игра в слова — word game
игра с ядром — game with kernel
игра в карты — card game
игра в покер — poker game
военная игра — war game
сложная игра — deep game /play/
деловая игра — business game
учебная игра — training game
сетевая игра — network game
быстрая игра — quick game
долевая игра — quota game
строгая игра — rigid game
сильная игра — strong game
игра наудачу — game of a fluky nature
речевая игра — conversational game
опасная игра — dangerous game
ролевая игра — role game
брачная игра — mating game
простая игра — simple game
игра на графе — game on graph
решающая игра — crucial game
двойная игра; лицемерие — double game
ещё 27 примеров свернуть чистая игра — clear game
парная игра — pair game
фактор-игра — difference game
игра в кости — game of dice
игра в слова — word game
игра с ядром — game with kernel
игра в карты — card game
игра в покер — poker game
военная игра — war game
сложная игра — deep game /play/
деловая игра — business game
учебная игра — training game
сетевая игра — network game
быстрая игра — quick game
долевая игра — quota game
строгая игра — rigid game
сильная игра — strong game
игра наудачу — game of a fluky nature
речевая игра — conversational game
опасная игра — dangerous game
ролевая игра — role game
брачная игра — mating game
простая игра — simple game
игра на графе — game on graph
решающая игра — crucial game
двойная игра; лицемерие — double game
игра мышц — play of muscles
игра рядом — parallel play
игра случая — play of chance
- acting |ˈæktɪŋ| — игра игра рядом — parallel play
игра случая — play of chance
робкая игра — timid play
игра граней — play of facets
грубая игра — rough play
игра словами — play of words
игра рессоры — play of spring
грязная игра — dirty play
игра в теннис — tennis play
неполная игра — incomplete play
красивая игра — fine play
игра на публику — a gallery play
сходящаяся игра — convergent play
игра бриллианта — the play of the diamond
игра по-крупному — high play
игра /плеск/ волн — play of the waves
минимаксная игра — minimax play
агрессивная игра — aggressive play
игра по маленькой — low play
идёт крупная игра — the play runs high
игра слов, каламбур — play (up)on words
живая игра фантазии — the lively play of fancy
организованная игра — organized play
монофоническая игра — monophonic play
военная игра; учения — play war
игра у сетки (теннис) — close-in play
его игра в этой пьесе — his acting in the play
непрекращающаяся игра — nonterminating play
а) игра по правилам; б) честная игра; честность; справедливость — fair play
ещё 27 примеров свернуть игра граней — play of facets
грубая игра — rough play
игра словами — play of words
игра рессоры — play of spring
грязная игра — dirty play
игра в теннис — tennis play
неполная игра — incomplete play
красивая игра — fine play
игра на публику — a gallery play
сходящаяся игра — convergent play
игра бриллианта — the play of the diamond
игра по-крупному — high play
игра /плеск/ волн — play of the waves
минимаксная игра — minimax play
агрессивная игра — aggressive play
игра по маленькой — low play
идёт крупная игра — the play runs high
игра слов, каламбур — play (up)on words
живая игра фантазии — the lively play of fancy
организованная игра — organized play
монофоническая игра — monophonic play
военная игра; учения — play war
игра у сетки (теннис) — close-in play
его игра в этой пьесе — his acting in the play
непрекращающаяся игра — nonterminating play
а) игра по правилам; б) честная игра; честность; справедливость — fair play
великолепная игра — thundering good acting
- playing |ˈpleɪɪŋ| — игральный игра с листа — playing at sight
игра головой — head playing
игра на время — playing for time
игра головой — head playing
игра на время — playing for time
игра фонтанов — playing of jets
игра на гитаре — guitar playing
игра на скрипке — violin playing
игра на фортепиано — piano playing
игра с остатком в пути — playing the float
как вам нравится его игра? — how does his playing strike you?
первоклассная игра оркестра — first-class orchestral playing
играющий с листа; игра с листа — playing from sight
игровой метод обучения; исполнение роли; ролевая игра — role playing
его игра произвела ошеломляющее впечатление на всю округу — he petrified the whole neighbourhood by his playing
ещё 10 примеров свернуть игра на гитаре — guitar playing
игра на скрипке — violin playing
игра на фортепиано — piano playing
игра с остатком в пути — playing the float
как вам нравится его игра? — how does his playing strike you?
первоклассная игра оркестра — first-class orchestral playing
играющий с листа; игра с листа — playing from sight
игровой метод обучения; исполнение роли; ролевая игра — role playing
его игра произвела ошеломляющее впечатление на всю округу — he petrified the whole neighbourhood by his playing
Смотрите также
игра в мяч — lusus trigon H
игра рукой — knocking on
игра валков — backlash of rolls
волан (игра) — battledore and shuttlecock
игра цветов — chatoyment change of color
игра в почту — postman's knock
игра в серсо — the graces
честная игра — clean / fair fight
дерзкая игра — bold gamble
детская игра — bob cherry
игра рукой — knocking on
игра валков — backlash of rolls
волан (игра) — battledore and shuttlecock
игра цветов — chatoyment change of color
игра в почту — postman's knock
игра в серсо — the graces
честная игра — clean / fair fight
дерзкая игра — bold gamble
детская игра — bob cherry
игра актёров — live action
игра в блошки — tiddly-winks
игра окончена — the jig is up
орлянка (игра) — pitching pennies
игра в орлянку — pitch farthing
игра угадай-ка — tip it
игра в ножички — mumble the peg
игра в камешки — jack-stones
усечённая игра — truncated attrition
нечестная игра — dirty / unfair fight
игра вчетвером — partie carrée
игра в вышибалы — dodge ball
игра со смертью — a flirtation with death
дискретная игра — discrete gamble
разделимая игра — separable attrition
оптимальная игра — optimal gamble
игра воображения — the effervescence of invention
бескозырная игра — no trumper
рискованная игра — pitch-and-toss
игра на понижение — dealing for a fall
ещё 20 примеров свернуть игра в блошки — tiddly-winks
игра окончена — the jig is up
орлянка (игра) — pitching pennies
игра в орлянку — pitch farthing
игра угадай-ка — tip it
игра в ножички — mumble the peg
игра в камешки — jack-stones
усечённая игра — truncated attrition
нечестная игра — dirty / unfair fight
игра вчетвером — partie carrée
игра в вышибалы — dodge ball
игра со смертью — a flirtation with death
дискретная игра — discrete gamble
разделимая игра — separable attrition
оптимальная игра — optimal gamble
игра воображения — the effervescence of invention
бескозырная игра — no trumper
рискованная игра — pitch-and-toss
игра на понижение — dealing for a fall
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- performance |pərˈfɔːrməns| — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность яркая игра — vivid performance
вдохновенная игра — inspired performance
у скрипачки блестящая игра — the violinist's performance was brilliant
вдохновенная игра — inspired performance
у скрипачки блестящая игра — the violinist's performance was brilliant
Примеры со словом «игра»
Эта игра бодрит.
This play stimulates.
Хорошая была игра!
That was a good game!
Игра не стоит свеч.
The game is not worth the candle.
Как закончилась игра?
How did the game go?
Чем закончилась игра?
How did the game turn out?
Нас волновала их игра.
It aroused us to watch them play.
Игра была очень лёгкой.
The game was a cakewalk.
Игра шла очень медленно.
Play was very slow.
Покер — это игра случая.
Poker is a game of chance.
Выходи, Дон. Игра окончена.
Come out, Don. The game's up.
Шахматы — игра мыслителей.
Chess is a thinking man's game.
Это была превосходная игра.
That was a dandy of a game.
