Избавить
Избавить 2.0 <— новая версия
избавить от забот — to release from care
избавить от опасения — to derail fear
избавить кого-л. от боли — to ease smb. of pain
избавлять от; избавить от — release from
избавить кого-л. от смущения — to put smb. at his ease
помочь разобраться; избавить — steer through
освободить /избавить/ страну от гнёта — to free the land from oppression
спасти /избавить/ кого-л. от наказания — to shelter smb. from punishment
избавить от волнения; излечить от болезни — cure trouble
освободить /избавить/ кого-л. от порученной работы — to liberate smb. from a task
а) избавить кого-л. от сомнений; б) успокоить чьи-л. волнения — to put smb. out of suspense
освободить /избавить/ кого-л. от порученной работы [от беспокойства, от забот] — to liberate smb. from a task [from anxiety, from cares]
- save |seɪv| — экономить, сохранять, спасать, сберечь, копить, откладывать, записывать избавить от опасения — to derail fear
избавить кого-л. от боли — to ease smb. of pain
избавлять от; избавить от — release from
избавить кого-л. от смущения — to put smb. at his ease
помочь разобраться; избавить — steer through
освободить /избавить/ страну от гнёта — to free the land from oppression
спасти /избавить/ кого-л. от наказания — to shelter smb. from punishment
избавить от волнения; излечить от болезни — cure trouble
освободить /избавить/ кого-л. от порученной работы — to liberate smb. from a task
а) избавить кого-л. от сомнений; б) успокоить чьи-л. волнения — to put smb. out of suspense
освободить /избавить/ кого-л. от порученной работы [от беспокойства, от забот] — to liberate smb. from a task [from anxiety, from cares]
избавить от суда — to save from trial
избавлять; избавить — save from
избавить себя от труда делать что-л. — to save oneself the trouble of doing smth.
избавить грядущие поколения от бедствий войны — to save succeeding generations from the scourge of war
избавить кого-л. от необходимости сделать что-л. — to save smb. the trouble of doing smth.
- relieve |rɪˈliːv| — облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать избавлять; избавить — save from
избавить себя от труда делать что-л. — to save oneself the trouble of doing smth.
избавить грядущие поколения от бедствий войны — to save succeeding generations from the scourge of war
избавить кого-л. от необходимости сделать что-л. — to save smb. the trouble of doing smth.
избавить кого-л. от беспокойства — to relieve smb. of anxiety
- spare |sper| — жалеть, щадить, экономить, уделить, уделять, беречь, избавлять он сделал это, чтобы избавить вас от хлопот — he did it to spare you trouble
он сделал это, чтобы избавить вас от хлопот — he did it to spare your trouble
- deliver |dɪˈlɪvər| — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять он сделал это, чтобы избавить вас от хлопот — he did it to spare your trouble
избавить человечество от войн — deliver mankind from war
избавлять от лукавого; избавить от лукавого — deliver from evil
избавить кого-л. от необходимости сделать что-л. — to deliver smb. from the necessity of doing smth.
- rid |rɪd| — избавлять, освобождать избавлять от лукавого; избавить от лукавого — deliver from evil
избавить кого-л. от необходимости сделать что-л. — to deliver smb. from the necessity of doing smth.
избавить кого-л. от страха — to rid smb. of his fears
избавить человечество от ядерной войны — rid mankind of nuclear war
- wean |wiːn| — отучать, отвыкать, отнимать от груди избавить человечество от ядерной войны — rid mankind of nuclear war
избавить кого-л. от пагубного влияния компании — to wean smb. away from bad company
