Избыточный - перевод с русского на английский
excess, surplus, exuberant, over, excrescent, overabundant
Основные варианты перевода слова «избыточный» на английский
- excess |ɪkˈses| — избыточный, лишний, дополнительный избыточный ил — excess activated sludge
избыточный жир — excess fat
избыточный ток — excess current
- surplus |ˈsɜːrpləs| — прибавочный, избыточный, добавочный, излишний избыточный жир — excess fat
избыточный ток — excess current
избыточный газ — excess gas
избыточный пар — excess steam
избыточный бутан — excess butane
избыточный донор — excess donor
избыточный объём — excess volume
избыточный резерв — excess reserve
избыточный синтез — excess synthesis
избыточный нейтрон — excess neutron
избыточный тимидин — excess thymidine
избыточный акцептор — excess acceptor
избыточный цементит — excess cementite
избыточный электрон — excess electron
избыточный конденсат — excess condensate
избыточный множитель — excess factor
совокупный избыточный спрос — aggregate excess demand
избыточный заряд в процентах — percent excess charge
избыточный тонер; избыток тонера — excess toner
избыточный воздух; избыток воздуха — excess air
избыточный коэффициент размножения — excess multiplication factor
избыточный риск ракового заболевания — excess lifetime cancer risk
избыточный тоновый шум; избыточный шум — excess noise
выше чего-либо; до излишества; избыточный — in excess
избыточный воздух выходит через верх бака — excess air is released from the top of the tank
дополнительная нагрузка; дополнительный сбор; избыточный заряд — excess charge
избыточное количество холодильного агента; избыточный холодильный агент — excess refrigerant
добавочный перегрузочный момент; дополнительный момент; избыточный момент — excess torque
ещё 26 примеров свернуть избыточный пар — excess steam
избыточный бутан — excess butane
избыточный донор — excess donor
избыточный объём — excess volume
избыточный резерв — excess reserve
избыточный синтез — excess synthesis
избыточный нейтрон — excess neutron
избыточный тимидин — excess thymidine
избыточный акцептор — excess acceptor
избыточный цементит — excess cementite
избыточный электрон — excess electron
избыточный конденсат — excess condensate
избыточный множитель — excess factor
совокупный избыточный спрос — aggregate excess demand
избыточный заряд в процентах — percent excess charge
избыточный тонер; избыток тонера — excess toner
избыточный воздух; избыток воздуха — excess air
избыточный коэффициент размножения — excess multiplication factor
избыточный риск ракового заболевания — excess lifetime cancer risk
избыточный тоновый шум; избыточный шум — excess noise
выше чего-либо; до излишества; избыточный — in excess
избыточный воздух выходит через верх бака — excess air is released from the top of the tank
дополнительная нагрузка; дополнительный сбор; избыточный заряд — excess charge
избыточное количество холодильного агента; избыточный холодильный агент — excess refrigerant
добавочный перегрузочный момент; дополнительный момент; избыточный момент — excess torque
избыточный ион — surplus ion
избыточный доход — surplus revenue
избыточный спрос — surplus demand
избыточный доход — surplus revenue
избыточный спрос — surplus demand
избыточный платёж — payments surplus
избыточный продукт — economic surplus
избыточный флаксон — surplus fluxon
избыточный кровоток — surplus blood flow
избыточный компонент — surplus component
избыточный активный ил — surplus activated sludge
избыточный доменный газ — surplus blast-furnace gas
капитал и избыточный капитал — capital and surplus
неликвидный запас; избыточный запас — subscribed surplus stock
избыточный активный ил; избыточный ил — surplus sludge
ещё 10 примеров свернуть избыточный продукт — economic surplus
избыточный флаксон — surplus fluxon
избыточный кровоток — surplus blood flow
избыточный компонент — surplus component
избыточный активный ил — surplus activated sludge
избыточный доменный газ — surplus blast-furnace gas
капитал и избыточный капитал — capital and surplus
неликвидный запас; избыточный запас — subscribed surplus stock
избыточный активный ил; избыточный ил — surplus sludge
Смотрите также
избыточный шум — bulk noise
избыточный заряд — overwhelming charge
избыточный мотив — abundancy motive
избыточный отсчёт — freeze-out sample
избыточный забор воды — over-abstraction
избыточный противовес — reciprocating balance
избыточный запас зерна — overstock of grain
избыточный синтез; сверхсинтез — gratuitous synthesis
избыточный резерв инструментов — overstocking of tooling
код с избыточностью, избыточный код — redundance code
избыточный заряд — overwhelming charge
избыточный мотив — abundancy motive
избыточный отсчёт — freeze-out sample
избыточный забор воды — over-abstraction
избыточный противовес — reciprocating balance
избыточный запас зерна — overstock of grain
избыточный синтез; сверхсинтез — gratuitous synthesis
избыточный резерв инструментов — overstocking of tooling
код с избыточностью, избыточный код — redundance code
чрезмерный эффект; избыточный эффект — overshoot effect
избыточный выбор товаров и магазинов — overchoice of products and stores
избыточный цементит; свободный цементит — free cementite
избыточный заряд аккумуляторной батареи — overcharge of battery
электронноизбыточный; электрон-избыточный — excess-electron
избыточный трафик, требующий альтернативного маршрута — spill-over traffic
избыточный запас, образующийся при ранней подаче заказа — early order stock
избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива — breeding gain
избыточный заряд аккумуляторной батареи; перегрузка батареи — overcharge of a battery
усилитель напряжения, потребляющий избыточный ток источника — unloading amplifier
признак переполнения; разряд переполнения; избыточный разряд — overflow digit
удаляемый избыточный ил; избыточный удаляемый ил; избыточный ил — waste sludge
сверхрегенеративный детектор с подавлением избыточный регенерации — self-quenched detector
относительный избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива — fractional breeding gain
дефект упаковки типа внедрения; дефект упаковки внедрения; избыточный атом — extrinsic stacking fault
доэвтектоидный избыточный феррит; доэвтектоидный феррит; избыточный феррит — proeutectoid ferrite
чистота рынков (ситуация, когда избыточный спрос равен нулю; может не соответствовать равновесию) — market clearing
ещё 17 примеров свернуть избыточный выбор товаров и магазинов — overchoice of products and stores
избыточный цементит; свободный цементит — free cementite
избыточный заряд аккумуляторной батареи — overcharge of battery
электронноизбыточный; электрон-избыточный — excess-electron
избыточный трафик, требующий альтернативного маршрута — spill-over traffic
избыточный запас, образующийся при ранней подаче заказа — early order stock
избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива — breeding gain
избыточный заряд аккумуляторной батареи; перегрузка батареи — overcharge of a battery
усилитель напряжения, потребляющий избыточный ток источника — unloading amplifier
признак переполнения; разряд переполнения; избыточный разряд — overflow digit
удаляемый избыточный ил; избыточный удаляемый ил; избыточный ил — waste sludge
сверхрегенеративный детектор с подавлением избыточный регенерации — self-quenched detector
относительный избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива — fractional breeding gain
дефект упаковки типа внедрения; дефект упаковки внедрения; избыточный атом — extrinsic stacking fault
доэвтектоидный избыточный феррит; доэвтектоидный феррит; избыточный феррит — proeutectoid ferrite
чистота рынков (ситуация, когда избыточный спрос равен нулю; может не соответствовать равновесию) — market clearing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- redundant |rɪˈdʌndənt| — излишний, лишний, чрезмерный, многословный избыточный код — redundant code
избыточный знак — redundant character
избыточный член — redundant term
- extra |ˈekstrə| — дополнительный, лишний, экстренный, особый, добавочный, специальный избыточный знак — redundant character
избыточный член — redundant term
избыточный робот — redundant robot
избыточный автомат — redundant automaton
избыточный капитал — redundant capital
избыточный параметр — redundant parameter
избыточный [резервный] элемент — redundant element
контрольный разряд; избыточный разряд — redundant digit
избыточный контрольный [проверочный] (двоичный) разряд — redundant check bit
установка с резервированными элементами; избыточный автомат — redundant machine
статически неопределимая конструкция; избыточный элемент; лишний стержень — redundant member
сигнал с избыточной информацией; сигнал с избыточностью; избыточный сигнал — redundant signal
ещё 10 примеров свернуть избыточный автомат — redundant automaton
избыточный капитал — redundant capital
избыточный параметр — redundant parameter
избыточный [резервный] элемент — redundant element
контрольный разряд; избыточный разряд — redundant digit
избыточный контрольный [проверочный] (двоичный) разряд — redundant check bit
установка с резервированными элементами; избыточный автомат — redundant machine
статически неопределимая конструкция; избыточный элемент; лишний стержень — redundant member
сигнал с избыточной информацией; сигнал с избыточностью; избыточный сигнал — redundant signal
избыточные запасы; избыточный запас — extra inventory
- excessive |ɪkˈsesɪv| — чрезмерный, излишний, безмерный избыточный дренаж — excessive drainage
избыточный перегрев — excessive superheat
избыточный запас; излишки — excessive stock
- overweight |ˌəʊvərˈweɪt| — весящий больше нормы, тяжелее обычного избыточный перегрев — excessive superheat
избыточный запас; излишки — excessive stock
избыточный нейтронный поток — excessive neutron flux
избыточный рост реактивности — excessive increase in reactivity
чрезмерный зазор; избыточный зазор — excessive clearance
избыточный выпуск денег в обращение — excessive issue of money
сверхплановые запасы; избыточный запас — excessive inventory
избыточный вес; чрезмерный вес; излишний вес — excessive weight
ещё 6 примеров свернуть избыточный рост реактивности — excessive increase in reactivity
чрезмерный зазор; избыточный зазор — excessive clearance
избыточный выпуск денег в обращение — excessive issue of money
сверхплановые запасы; избыточный запас — excessive inventory
избыточный вес; чрезмерный вес; излишний вес — excessive weight
иметь избыточный вес — to be overweight
- redundancy |rɪˈdʌndənsɪ| — избыток, многословие, чрезмерность, излишек рабочей силы избыточный байт — redundancy byte
циклически избыточный код — cycling redundancy check
избыточный (двоичный) разряд — redundancy bit
циклический избыточный код; рефлексный избыточный код — cyclic redundancy code
циклически избыточный код — cycling redundancy check
избыточный (двоичный) разряд — redundancy bit
циклический избыточный код; рефлексный избыточный код — cyclic redundancy code
Примеры со словом «избыточный»
Однако, избыточный запас зерна все еще остается головной болью провинции.
However, the overstock of grain is still a headache in the province.
Он страдал от избыточного веса.
He was on the heavy side.
Она справилась со своим избыточным весом.
She licked her weight problem.
Баскетбол дал им возможность выплеснуть избыточную энергию.
Basketball provided an outlet for their excess energy.
Некоторые сноски, как правило, избыточны или повторяются в книге.
Several of the footnotes tend to be redundant or reoccur in the book.
Эта песня о любви была типичным примером избыточной сентиментальщины.
The love song was a typical example of overproduced schmaltz.
Он отредактировал документ и удалил все избыточные сведения и высказывания.
He edited the paper and removed any redundant information or statements.
Он организовал группу взаимопомощи для родителей, чьи дети страдают избыточным весом.
He founded a self-help group for parents with overweight children.
