Изгнать - перевод на английский с примерами

out, excommunicate

- out |aʊt|  — изгнать, выгонять, тушить, выставлять, гасить, нокаутировать
изгнать из общества — to cast out from the society
изгонять дьявола; изгнать дьявола — drive out a demon
с позором изгнать кого-л. откуда-л. — to drum smb. out of a place
изгнать захватчиков со своей территории — drive the invaders out land
я должна забыть о нём /изгнать его из своего сердца/ — I have to sweat him out from my heart
- excommunicate |ˌekskəˈmjuːnɪkeɪt|  — отлучить от церкви, изгнать

Смотрите также

изгнать из страны — to exclude from a country
изгнать злых духов — to hoodoo the spirits
изгнать кого-л. из деревни — to hunt smb. from /out of/ the village

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- banish |ˈbænɪʃ|  — изгонять, прогонять, отгонять, высылать
- oust |aʊst|  — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место
- expel |ɪkˈspel|  — высылать, исключать, изгонять, выгонять, удалять, выталкивать
- drive out |ˈdraɪv ˈaʊt|  — изгонять, вытеснять, выгонять, прогонять, гнать, выбивать, прокатиться
- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
- exile |ˈeksaɪl|  — сослать, ссылать, изгонять
- expatriate |ˌeksˈpeɪtriət|  — экспатриировать, экспатриироваться, эмигрировать, изгонять
- ban |bæn|  — запрещать, налагать запрет, проклинать
- proscribe |proʊˈskraɪb|  — изгонять, объявлять вне закона, осудить и запретить, высылать, оглашать
изгнать кого-л. из общества — to proscribe smb. from society
- eject |iˈdʒekt|  — выбрасывать, изгонять, выпускать, извергать, выгонять, катапультировать
- drive |draɪv|  — ездить, управлять, приводить, вести, ехать, гнать, гонять
изгнать интервентов за пределы страны /со своей земли/ — to drive the invaders across the border
- cast |kæst|  — бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать, кинуть
- exorcise |ˈeksɔːrsaɪz|  — заклинать, изгонять злых духов, изгонять нечистую силу, освобождать
изгнать беса — to exorcise the demon
- dispossess |ˌdɪspəˈzes|  — лишать собственности, выселять, лишать владения, лишать права владения
- cast out |ˈkæst ˈaʊt|  — выгонять, извергать, выбраковывать
- chase |tʃeɪs|  — преследовать, охотиться, гнаться, выгонять, прогонять, бегать за
- persecute |ˈpɜːrsɪkjuːt|  — преследовать, подвергать гонениям, докучать, надоедать
- evict |ɪˈvɪkt|  — выселять, изгонять, виндицировать, оттягать по суду
- exorcize |ˈeksɔːrsaɪz|  — заклинать, изгонять нечистую силу, изгонять злых духов, освобождать
- uproot |ˌʌpˈruːt|  — выкорчевывать, вырывать с корнем, искоренять
×