Изоляция - перевод на английский с примерами

insulation, isolation, seal, segregation, seclusion, sequestration

- insulation |ˌɪnsəˈleɪʃn|  — изоляция, изоляционный материал
изоляция пола — floor insulation
изоляция труб — tubular insulation
сухая изоляция — dry insulation
ещё 27 примеров свернуть
- isolation |ˌaɪsəˈleɪʃn|  — изоляция, оторванность, уединение
изоляция ядра — kernel isolation
полная изоляция — overall isolation
изоляция золотом — golden isolation
ещё 27 примеров свернуть
- seal |siːl|  — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, изоляция, клеймо, отпечаток
вакуумная изоляция — vacuum seal
влагонепроницаемое уплотнение; влагонепроницаемая изоляция — moistureproof seal
воздухонепроницаемое уплотнение; воздухонепроницаемая изоляция — airtight seal
изоляция нёбного торуса съёмного протеза; изоляция небного торуса — palatal seal
изоляция от действия паров; уплотнение от испарений; ртутное уплотнение — vapour seal
- segregation |ˌseɡrɪˈɡeɪʃn|  — сегрегация, разделение, изоляция, отделение, выделение, ликвация
изоляция горизонтов; изолиния горизонтов; зональная ликвация — zonal segregation
изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников — segregation of hardened criminals
- seclusion |sɪˈkluːʒn|  — уединение, изоляция, уединенное место
- sequestration |ˌsiːkwəˈstreɪʃn|  — секвестрация, секвестр, изоляция, конфискация, карантин
локальная изоляция — in situ sequestration
- lagging |ˈlæɡɪŋ|  — запаздывание, обшивка, задержка, сдвиг фаз, изоляция, обапол
изоляция котла — boiler lagging bands
изоляция трубопровода — pipeline lagging
противопожарная изоляция — fire lagging
ещё 4 примера свернуть
- excommunication |ˌekskəˌmjuːnɪˈkeɪʃn|  — отлучение, отлучение от церкви, изгнание, изоляция

Смотрите также

изоляция бака — tank wrapper
верхняя изоляция — top wrapper
строгая изоляция — close custody
изоляция поля боя — battlefield interdiction
изоляция из шлака — slag insulant
тепловая изоляция — heat-flow barrier
засыпная изоляция — loose fills
шелковая изоляция — silk covering
изоляция присяжных — custody of juries
внутренняя изоляция — inner lining
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- quarantine |ˈkwɔːrəntiːn|  — карантин, сорокадневный период
длительная изоляция — protracted quarantine
- security |səˈkjʊrəti|  — безопасность, обеспечение, защита, охрана, надежность, залог, гарантия
строгая изоляция, строгий режим — maximum security
- confinement |kənˈfaɪnmənt|  — роды, ограничение, тюремное заключение, уединение
изоляция плазмы — confinement of plasma
продолжительная изоляция — long-duration confinement
изоляция рудничного пожара — mine-fire confinement
изоляция в макете космической кабины — space cabin simulator confinement
конструктивные меры ограничения распространения; физическая изоляция — physical confinement
- sealing |ˈsiːlɪŋ|  — уплотнение
изоляция кессона — sealing shaft caisson
изолирование, изоляция — sealing off
изоляция горных выработок — sealing of mine working
ещё 6 примеров свернуть
- isolate |ˈaɪsəleɪt|  — изолировать, выделять, отделять, обособлять, подвергать карантину
- insulate |ˈɪnsəleɪt|  — изолированный, разобщенный
- exclusion |ɪkˈskluːʒn|  — исключение, элиминация
социальная изоляция — social exclusion
- marginalization |ˌmɑːrdʒɪnələˈzeɪʃn|  — маргинализация, изолирование
- isolated |ˈaɪsəleɪtɪd|  — изолированный, отдельный
хлорвиниловая изоляция — chlorvinyl isolated
- insulating |ˈɪnsəˌletɪŋ|  — изоляционный, изолирующий
резиновая изоляция — insulating rubber
изолирующая набивка; изоляция — insulating wadding
- lockdown |ˈlɑːkdaʊn|  — проводить судно по шлюзам вниз
×