Какая

какая смешная картинка! — isn't that picture hysteric!
чудесно!, какая прелесть! — it's real sweet!
≅ какая муха тебя укусила? — what's biting you?
как бы не так; какая чепуха — my foot
какая разница между этим и тем? — what's the difference between this and that?
в этом слышится какая-то фальшь — this sounds pretty hokey
я пойду, какая бы ни была погода — I shall go whether it is fine or not
какая ерунда!, это просто смешно! — that's a hot one!
ну и нахал же вы!, какая наглость! — you have a nerve!
есть ли хоть какая-нибудь надежда — is there any hope
понять, какая настоящая цена кому-л. — to get / take / have the measure of smb. / smb.'s measure
сэр, вас хочет видеть какая-то девица — there is a young female to see you, sir
в его манере есть какая-то холодность — there is a frost in his manner
принимать реальность такой, какая она есть — accept the reality
ко мне привязалась какая-то старинная песня — an old song kept obtruding upon my consciousness
какая-то личность внизу хочет поговорить с вами — there is a fellow downstairs who would like to speak to you
что с ним?, что его задело?, какая его муха укусила? — what's got him?
какая ложь!, какой вздор!, надо же такое придумать! — that's a good one /'un/!
надо же такое придумать!; какой вздор!; какая ложь! — that's a good 'un!
надо же такое придумать!; какой вздор!; какая ложь! — that's a good one