Когда он пришел

Словосочетания

когда вы придёте? — when will you come?
когда же он придёт? — when ever will he come?
когда вы можете прийти? — when can you come?
я не знаю, когда (я) приду — I don't know when I shall come
разузнай, когда он придёт — find out when he will come
да когда же он придёт наконец! — will he never come!
Когда я пришёл, он ещё был в постели. — When I came he had not yet got up.
когда же он придёт? Он так опаздывает — whenever will he arrive? He's very late
он уже был (совсем) готов (идти), когда я пришёл — he was (all) set to go when I came
мы как раз собирались уходить, когда он пришёл — we were on the point of leaving when he came
случилось так, что, когда он пришёл, меня не было дома — it chanced that I was out when he called
когда вы придёте в следующий раз, приведите с собой своего приятеля — bring your friend with you next time you come
когда она пришла в гости, все кавалеры были уже разобраны /все уже разбились на пары/ — at the party she found nothing but partnered off couples

Автоматический перевод

when did he arrive

Перевод по словам

когда  — when, now, just as
он  — he, it

Примеры

He arrived at the party and found that he had missed the boat - Judy was dancing with someone else. *

Когда он пришел на вечеринку, то увидел, что поезд уже ушел - Джуди танцевала с другим парнем.

When did you get home?

Когда ты пришёл домой?

When are you coming to visit?

Когда вы придёте в гости?

Give me a sign when they come.

Дай мне знать, когда они придут.

When will you come and see us?

Когда вы придёте нас навестить?

I waited and waited, and wondered whenever he would come.

Я всё ждала и ждала, когда же он придёт.

Show the doctor up when he comes.

Проводите доктора наверх, когда он придёт.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран  Reverso