Количество - перевод на английский с примерами

количество единиц — number of units
количество рифлей — number of flutes
количество ручьев — number of strands
количество клеток — cell number
количество позиций — number of items
количество абзацев — number of paragraphs
количество тембров — number of timbres
количество каналов — number of channels
количество голосов — number of voices
количество реакций — response number
количество пассажей — passage number
количество проходов — number of passes
суммарное количество — aggregate number
уменьшить количество — decrease the number
указывать количество — specify the number
количество выстрелов — number of rounds
количество кормлений — number of feeds
порядочное количество — goodly number
количество рыб в улове — catch in number
количество мест товара — number of pieces of goods
общее количество семей — number of households
достаточное количество — a fair number
равновесное количество — equilibrium number
фактическое количество — actual number
количество переналадок — number of setups
увеличивать количество — increase the number
а) любое количество; б) много — any number

количество топлива — fuel amount
количество занятых — amount of man-power employed
изрядное количество — fair amount
огромное количество — enormous / huge / large / tremendous amount
исходное количество — basic amount
обильное количество — liberal amount
количество вещества — amount of substance
количество запросов — transaction amount
количество выбросов — release amount
небольшое количество — limited amount
умеренное количество — moderate amount
выбранное количество — selected amount
количество талой воды — amount of melt water
постоянное количество — fixed amount
предельное количество — outside amount
количество информации — amount of information
количество облачности — amount of cloud
чрезмерное количество — oversize amount
количество повторений — amount of repetition
избыточное количество — surplus amount
повышенное количество — increased amount
приемлемое количество — reasonable amount
количество сточных вод — amount of wastewater
минимальное количество — floor amount
уменьшенное количество — decreased amount
требующееся количество — requisite amount
а) валовая сумма; б) общее количество — gross amount

количество тепла — quantity of heat
количество масла — oil quantity
количество товара — quantity of goods
количество выбора — quantity of selection
делить количество — divide in two quantity
равное количество — equal quantity
количество частиц — particle quantity
количество по весу — quantity by weight
большое количество — large quantity
мольное количество — mole quantity
количество отзывов — released quantity
выданное количество — quantity issued
заданное количество — call-off quantity
месячное количество — monthly quantity
количество движения — quantity of motion
следовое количество — trace quantity
излишнее количество — quantity over
суточное количество — daily quantity
количество капитала — quantity of capital
крохотное количество — minuscule quantity
ничтожное количество — inappreciable quantity
начальное количество — initial quantity
количество продукции — product quantity
проданное количество — quantity sold
требуемое количество — quantity demanded
уменьшать количество — decrease the quantity
проверять количество — check the quantity

предельное количество микроорганизмов — critical taint count
количество эритроцитов; счёт эритроцитов — red blood count
количество задействованных буровых установок — active rig count
определение количества клеток; количество клеток — cell count
определение количества бактерий; количество бактерий — bacterial count
плотность вязаного изделия; количество игл в машине; номер иглы — needle count
количество лейкоцитов крови; лейкоцитарная формула; количество лейкоцитов — white blood count