Корка - перевод на английский с примерами

crust, peel, rind, scab, incrustation, paring, peeling

- crust |krʌst|  — кора, корка, корочка, земная кора, струп, осадок
корка пыли — dusty crust
корка хлеба — crust of bread
сухая корка — dry crust
ещё 27 примеров свернуть
- peel |piːl|  — кожура, корка, кожица, шелуха, лопатка, лопасть, пекарская лопата, совок
внешний слой; корка — peel ply
лимонная корка, цедра — lemon peel
засоленная лимонная корка — salted lemon peel
апельсиновая корка, кожура, апельсинный цукат — orange peel
- rind |raɪnd|  — кожура, корка, кора
корка дыни — melon rind
корка гидратации — hydration rind
корка с трещинами — cracked rind
корка выветривания — weathering rind
пластинка льда; ледяная корка; тёмный нилас — ice rind
- scab |skæb|  — парша, струп, короста, чесотка, корочка, корка, штрейкбрехер, кора
- incrustation |ˌɪnkrʌˈsteɪʃən|  — инкрустация, накипь, корка, налет, кора, образование коры
соляная корочка; солевая корка; выпот соли — salt incrustation
корка выкристаллизовавшейся соли; выпот соли — incrustation of salt
- paring |ˈperɪŋ|  — кожура, очистки, шелуха, подрезание, обрезки, корка, срезывание
- peeling |ˈpiːlɪŋ|  — пилинг, шелушение, отслаивание, шелуха, кожа, корка, десквамация

Смотрите также

корка — rough outer bark
корка сыра — cheese heel
хинная корка — china bark
осевшая корка — peaked top
соляная корка — salt roast
корка буханки — loaf heel
шлаковая корка — solidified slag
здоровая корка — sound rim
почвенная корка — soil cap
корка с пузырями — cap-like top
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- shell |ʃel|  — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, снаряд, ракушка, панцирь, кожух
корка на слитке — ingot shell
тонкая корка льда (из-под которой ушла вода) ; экол. ледяная оболочка  — shell ice
- skin |skɪn|  — кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, мех, пенка
корка слитка — ingot skin
корка отливки — skin of casting
песчаная корка — siliceous skin
ещё 6 примеров свернуть
- cortex |ˈkɔːrteks|  — кора, кора головного мозга
×