Левая
Смотрите также: левый
левая рука — shield arm
левая дверь — port-side door
левая дверь — portside door
левая ручка — neck pommel
левая свивка — left-banded twist
левая педаль — lh pedal
левая камера — left-eye camera
левая крутка — left-way twist
нарезка левая — left-banded rifling
левая сторона — port-side
- left |left| — левый левая дверь — port-side door
левая дверь — portside door
левая ручка — neck pommel
левая свивка — left-banded twist
левая педаль — lh pedal
левая камера — left-eye camera
левая крутка — left-way twist
нарезка левая — left-banded rifling
левая сторона — port-side
левая раковина — larboard quarter
левая страница — even number page
самая левая цифра — leftmost digit
левая поляризация — counter-clockwise polarization
левая производная — backward derivative
левая сторона ткани — the wrong side of the cloth
левая прямая скобка — u-turn
левая полуплоскость — left-half plane
самая левая подцепочка — leftmost sequence
левая лошадь (в упряжке) — the nigh horse
левая рука; левица; шуйца — shield-arm
открывающая [левая] скобка — opening bracket
левая линейная грамматика — left- linear grammar
открывающая [левая] скобка — initial bracket
левая педаль (у фортепьяно) — soft /piano/ pedal
левая круговая поляризация — counter clockwise polarization
левая круговая поляризация — negative circular polarization
уточная крутка; левая крутка — weft-twist
уточная крутка; левая крутка — weft-way twist
уточная крутка; левая крутка — filling twist
ещё 20 примеров свернуть левая страница — even number page
самая левая цифра — leftmost digit
левая поляризация — counter-clockwise polarization
левая производная — backward derivative
левая сторона ткани — the wrong side of the cloth
левая прямая скобка — u-turn
левая полуплоскость — left-half plane
самая левая подцепочка — leftmost sequence
левая лошадь (в упряжке) — the nigh horse
левая рука; левица; шуйца — shield-arm
открывающая [левая] скобка — opening bracket
левая линейная грамматика — left- linear grammar
открывающая [левая] скобка — initial bracket
левая педаль (у фортепьяно) — soft /piano/ pedal
левая круговая поляризация — counter clockwise polarization
левая круговая поляризация — negative circular polarization
уточная крутка; левая крутка — weft-twist
уточная крутка; левая крутка — weft-way twist
уточная крутка; левая крутка — filling twist
левая ось — left axle
левая рука — left hand
левая нить — left thread
- port |pɔːrt| — портовый, левый левая рука — left hand
левая нить — left thread
левая рука — left arm
левая нога — left leg
левая почка — left kidney
левая саржа — left twill
левая группа — left group
левая поляра — left polar
левая крутка — left twist
левая стойка — left hand column
левая дверца — left hand door
левая серьга — left hand link
левая педаль — left pedal
левая область — left domain
левая решетка — left lattice
левая алгебра — left algebra
левая посылка — left premise
левая единица — left unit
левая штанина — left trouser
левая тележка — left bogie
левая станина — left trail
левая гусеница — left track
левая заслонка — left flow gate
левая связность — left connection
левая структура — left structure
левая установка — left hand installation
левая платформа — left hand platform
левая установка — left mounting
левая гомотопия — left homotopy
ещё 27 примеров свернуть левая нога — left leg
левая почка — left kidney
левая саржа — left twill
левая группа — left group
левая поляра — left polar
левая крутка — left twist
левая стойка — left hand column
левая дверца — left hand door
левая серьга — left hand link
левая педаль — left pedal
левая область — left domain
левая решетка — left lattice
левая алгебра — left algebra
левая посылка — left premise
левая единица — left unit
левая штанина — left trouser
левая тележка — left bogie
левая станина — left trail
левая гусеница — left track
левая заслонка — left flow gate
левая связность — left connection
левая структура — left structure
левая установка — left hand installation
левая платформа — left hand platform
левая установка — left mounting
левая гомотопия — left homotopy
левая скула — port bow
левая сторона — port hand
левая на воду! — give way port!
- sinister |ˈsɪnɪstər| — зловещий, злой, дурной, левый, неблагоприятный, гибельный левая сторона — port hand
левая на воду! — give way port!
табань, левая! — back port!
левая опора шасси — port undercarriage
левая задняя башня — port rear turret
левая палубная баржа — port deck barge
правая табань, левая греби! — back away port!
левая консоль стабилизатора — port tailplane
скула левого борта; левая раковина — port quarter
левая половина крыла; левая консоль крыла; левое полукрыло — port wing
ещё 8 примеров свернуть левая опора шасси — port undercarriage
левая задняя башня — port rear turret
левая палубная баржа — port deck barge
правая табань, левая греби! — back away port!
левая консоль стабилизатора — port tailplane
скула левого борта; левая раковина — port quarter
левая половина крыла; левая консоль крыла; левое полукрыло — port wing
левая перевязь — bend sinister
левая перевязь (символ незаконнорожденности в английской геральдике) — bend sinister, sinister bend
- near |nɪr| — ближний, ближайший, близкий, близлежащий, левый, кратчайший, прижимистый левая перевязь (символ незаконнорожденности в английской геральдике) — bend sinister, sinister bend
задняя левая нога — near hind leg
левая передняя нога — the near foreleg
передняя левая нога — near fore leg
левая сторона (по ходу) — near side
левая лошадь пары, подседельная лошадь — near horse
- nearside |ˈnɪrsaɪd| — левый левая передняя нога — the near foreleg
передняя левая нога — near fore leg
левая сторона (по ходу) — near side
левая лошадь пары, подседельная лошадь — near horse
брит. левая полоса — nearside lane
- left-hand |ˈleftˌhænd| — левый, с левым ходом, сделанный левой рукой левая саржа — left-hand twill
левая тройка — left-hand triple
левая сторона — left-hand side
- left-wing |left ˈwɪŋ| — левый левая тройка — left-hand triple
левая сторона — left-hand side
левая обмотка — left-hand winding
левая скрутка — left-hand stranding
левая система — left-hand system
левая разность — left-hand difference
левая гусеница — left-hand track chain
левая топология — left-hand topology
левая деривация — left-hand drift
левая труболовка — left-hand spear
левая свивка каната — left-hand rope lay
левая полуплоскость — left-hand plane
левая замковая резьба — left-hand tool joint thread
левая часть клавиатуры — left-hand button bank
левая система координат — left-hand coordinates
левая шлифовальная бабка — left-hand wheelhead
левая сторона [-ый карман] — left-hand side [pocket]
левая круговая поляризация — left-hand circular polarization
левое точение; левая обточка — left-hand turning
крайняя левая полоса движения — left-hand lane
сварка левым способом; левая сварка — left-hand welding
левая автоматическая шпилевая катушка — left-hand automatic cathead
левая часть (равенства или неравенства) — left-hand member
левый стрелочный перевод; левая стрелка — left-hand turnout
левая скрутка; левая нарезка; левая крутка — left-hand twist
левая розеточная часть соединителя; левая розетка — left-hand thread socket
оборотная страница; чётная страница; левая страница — left-hand page
спираль с левой намоткой; левая винтовая линия; левая спираль — left-hand helix
левовращающаяся нарезка; резьба левого вращения; левая винтовая резьба — left-hand thread
ещё 27 примеров свернуть левая скрутка — left-hand stranding
левая система — left-hand system
левая разность — left-hand difference
левая гусеница — left-hand track chain
левая топология — left-hand topology
левая деривация — left-hand drift
левая труболовка — left-hand spear
левая свивка каната — left-hand rope lay
левая полуплоскость — left-hand plane
левая замковая резьба — left-hand tool joint thread
левая часть клавиатуры — left-hand button bank
левая система координат — left-hand coordinates
левая шлифовальная бабка — left-hand wheelhead
левая сторона [-ый карман] — left-hand side [pocket]
левая круговая поляризация — left-hand circular polarization
левое точение; левая обточка — left-hand turning
крайняя левая полоса движения — left-hand lane
сварка левым способом; левая сварка — left-hand welding
левая автоматическая шпилевая катушка — left-hand automatic cathead
левая часть (равенства или неравенства) — left-hand member
левый стрелочный перевод; левая стрелка — left-hand turnout
левая скрутка; левая нарезка; левая крутка — left-hand twist
левая розеточная часть соединителя; левая розетка — left-hand thread socket
оборотная страница; чётная страница; левая страница — left-hand page
спираль с левой намоткой; левая винтовая линия; левая спираль — left-hand helix
левовращающаяся нарезка; резьба левого вращения; левая винтовая резьба — left-hand thread
оппозиция из левых; левая оппозиция — left-wing opposition
- left-handed |ˌleftˈhandəd| — делающий все левой рукой, сделанный левой рукой, неуклюжий, неискренний левая единица — left-handed identity
левая нарезка — left-handed rifling
левая система координат — left-handed coordinate system
- leftist |ˈleftɪst| — левый, левак, член левой партии левая нарезка — left-handed rifling
левая система координат — left-handed coordinate system
левая система координат — left-handed system of coordinates
левая свивка; левая крутка — left-handed twist
левая винтовая ось n-го порядка — n-fold left-handed screw axis
левосторонняя резьба; левая резьба — left-handed thread
левовинтовая частица; левая частица — left-handed particle
левосторонняя поляризация; левая поляризация — left-handed polarization
левовинтовая система координат; левая система координат; левая система — left-handed system
ещё 7 примеров свернуть левая свивка; левая крутка — left-handed twist
левая винтовая ось n-го порядка — n-fold left-handed screw axis
левосторонняя резьба; левая резьба — left-handed thread
левовинтовая частица; левая частица — left-handed particle
левосторонняя поляризация; левая поляризация — left-handed polarization
левовинтовая система координат; левая система координат; левая система — left-handed system
левая пресса; левая печать — leftist press
Примеры со словом «левая»
У меня заложена левая ноздря.
My left nostril is stuffed up.
Левая фара не работает. (брит.)
The near side headlight is out.
Её левая рука крепко обхватила его руку.
Her left hand closed over his arm.
Левая и правая стороны мозга имеют различные функции.
The left and right sides of the brain have different functions.
Левая полоса — только для движения транзитного транспорта.
The left lane is for through traffic only.
Левая сторона животного называется его ближней стороной. (брит.)
The animal's left side is its near or nigh side.
Держите курс левее.
Steer toward the left.
Она протянула левую руку.
She held out her left hand.
У нее очень левые взгляды.
She's got very left-wing views.
Перевернитесь на левый бок.
Turn over on your left side.
По левую руку вы увидите школу.
You'll see the school on your left.
В 50-е годы он склонялся к левым.
In the 1950s he leaned to the left.
