Личное
Смотрите также: личной
личное дело — one's own business
личное оружие — hand weapon
личное оружие — hand arms
личное общение — talking face-to-face
личное пэрство — life peerage
личное заявление — application in person
личное полотенце — face-cloth
личное присутствие — bodily presence
личное страхование — insurance of a person
личное дело офицера — officer's file
личное собеседование — one-to-one interview
личное право; право лиц — law of persons
личное почетное звание — life honours
прочее личное имущество — other personnel property
индивидуальное я; личное я — empirical ego
личное дело военнопленного — prisoner of war personnel record
краткое личное дело офицера — officer record brief
личное дело военнослужащего — official military personnel file
личное дело военнослужащего — military personnel record
личное дело военнослужащего — official personnel folder
личное транспортное средство — privately owned conveyance
всё личное движимое имущество — goods and chattels
микрофильмированное личное дело — microfilm personnel record
право сохранять личное имущество — right to retain the necessaries of life
неопределённо-личное предложение — indefinite-personal sentence
личное право; право на личную тайну — privacy right
личное право выгона на чужом участке — common in gross
а) домашние вещи, предметы домашнего обихода, хозяйственные товары; б) воен. личное имущество — household goods /effects/
личное состояние — private income /money, means/
личное присвоение — private appropriation
личное, частное дело — private affair
частное /личное/ дело — private business /affair/
личное /частное/ мнение — private opinion
личное /частное/ письмо — private letter
личное дело, личный вопрос — a private matter
брошенное личное имущество — abandoned private property
личное подсобное хозяйство — private plot
расходы на личное потребление — private consumption expenditure
личное состояние; личное богатство — private fortune
личные денежные средства; личное состояние — private money
снятие денег со счета на личное потребление — private withdrawals
снятие денег со счета на личное потребление — private withdrawal
индивидуальное страхование; частное страхование; личное страхование — private insurance
личное дело — personal card
личное мнение — personal opinion
личное обаяние — personal magnetism
личное обаяние — personal charm
личное влияние — personal influence
личное владение — personal possession
личное имущество — personal goods
личное одолжение — personal kindness
личное имущество — personal wealth
личное имущество — personal propellent
личное окончание — personal ending
личное снаряжение — personal gear
личное наблюдение — personal observation
личное впечатление — personal impression
личное потребление — personal consumption
личное местоимение — personal pronoun
личное ходатайство — personal solicitation
личное достоинство — personal dignity
личное приветствие — personal greeting
личное страхование — life and personal health insurance
личное воздействие — personal impact
личное предпочтение — personal preference
личное верховенство — personal supremacy
личное соответствие — personal suitability
личное использование — personal use
личное вмешательство — personal intervention
личное обязательство — personal recognisance
личное дело работника — personal history
личное богатство — individual wealth
личное первенство — individual championship
личное снаряжение — individual load-carrying equipment
личное потребление — individual consumption
личное банкротство — individual bankruptcy
личное дело рядового — individual soldier report
личное [командное] первенство — individual [team] championship
обмундирование и личное снаряжение — clothing and individual equipment
индивидуальное усилие; личное усердие — individual exertion
личное старшинство соответственно рангу — individual precedence by rank
личное право ведения дел по доверенности — individual power of procuration
личное дело увольняемого с военной службы — individual retirement record
личное дело военно-служащего рядового состава — individual soldier's report
предметы личного пользования; личное имущество — individual supplies
инвентарное вещевое имущество и личное снаряжение — organizational clothing and individual equipment
индивидуальная экипировка; личное снаряжение; личное вооружение — individual equipment
оружие индивидуального пользования; индивидуальное оружие; личное оружие — individual weapon
Примеры со словом «личное»
Не читай, это личное.
Don't read that — it's private.
Это ваше личное дело.
It's your own business.
Это только моё личное мнение.
These are just my own personal opinions.
Это всего лишь моё личное мнение.
This is just my personal opinion.
Своё личное время она ценит выше славы.
She values her private time above her fame.
Она посягает на моё личное пространство
She is trespassing upon my privacy
Эта статья нанесла мне личное оскорбление.
I was personally offended by the article.
Он воспринял её грубость как личное оскорбление.
He regarded her rude behavior as a personal affront.
Я поступлю так, как посчитаю нужным. Это моё личное дело.
I'll do as I please. It's my own affair.
Личное мнение Джека заключалось в том, что она — эгоистка.
Jack's private opinion was that she was selfish.
Время от времени она вставляла личное замечание в его адрес.
From time to time she contributed a personal comment on his account.
Волонтёры тратят своё личное время на участие в этом проекте.
The volunteers contribute their own time to the project.