Любое
Смотрите также: любой
любое временное сооружение — mi-mi
можете приходить к нам в любое время — you can visit us anytime
часть, готовая выполнить любое задание — gung-ho outfit
доступ в любое время; постоянный доступ — anytime access
право завещать любое имущество; завещать — to bequeath
рано или поздно; в любое время; когда-нибудь — some time or other
любое маленькое помещение; кооперативный; тюрьма — coop co-op
я так же охотно пойду туда, как в любое другое место — I would as lief go there as anywhere else
инструмент, устанавливаемый в любое гнездо магазина — migrating tool
любое приспособление типа вибратора или надувной женщины — marital aid
любое противотанковое средство; средство борьбы с танками — tank buster
исполнительный лист на любое движимое имущество ответчика — general execution
любое транспортное средство на электрической тяге; трамвай — trolley-car
любое действие с целью избавиться от кого-то, заставить уйти — the bum's rush
рассчитанный на применение в любое время суток; круглосуточный — around-the-clock
всепогодная кабина, предназначенная для работы в любое время года — all-weather cab
пригодный для эксплуатации в любое время года; действующий круглый год — all-year
любое действие или халатность, причиняющие ущерб другим членам общества — common nuisance
иметь возможность прийти к кому-л. в любое время /без особого приглашения/ — to have a standing invitation from smb.
устройство автоматической смены инструментов с установкой их в любое гнездо магазина — random autochanger
устройство автоматической смены инструментов с установкой их в любое гнездо магазина — random-select asynchronous
любое действие, приводящее к резкому прерыванию совокупления, когда партнёр на грани оргазма — donkey punch
берите любое пирожное — take either of the cakes
любое количество — any quantity
в любое другое время — at any other time
она украсит любое общество — she will be an ornament to any society
а) любое количество; б) много — any number
не парковаться в любое время — no parking any time
в любую минуту, в любое время — at any moment
право завещать любое имущество — to devise any property
в любой момент /в любое время/, когда вам будет удобно — at any time you like
этот счёт может быть оплачен в любое время до вторника — this bill is payable at any time up to next Tuesday
она сказала мне, что можно прийти в гости в любое время — she told me to lob in any time
с твёрдостью встретить любое противодействие /сопротивление/ — to encounter with assuredness any opposition
любое занятие лучше, чем безделье /чем совсем никакого занятия/ — any occupation is better than none at all
любое цивилизованное государство придерживалось бы той точки зрения, что — any civilized nation would say that
любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни — any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life
включать в общую наследственную массу любое имущество, полученное наследниками в порядке антиципации — bring into hotchpot any advancements made
≅ перед этим меркнет любое преступление — it defies all the bounds of crime
любое общество расколото на классы — every society cleaves along class lines
способный на любую подлость [на любое преступление] — capable of every wickedness [of any crime]
Примеры со словом «любое»
Приходи ко мне в любое время.
Come to see me anytime.
Мы готовы отправиться в любое время.
We are set to go at any time.
Выберите любое слово на этой странице.
Pick a random word on the page.
Заходите в любое время: мы всегда дома.
Drop in any time — we're always home.
Звоните в любое время — я всегда здесь.
Phone any old time — I'm always here.
Звоните мне в любое время: я всегда дома.
Call me anytime. I'm always home.
Любое непонимание может кончиться ссорой.
Any misunderstanding can resolve itself into a quarrel.
Можете приходить в больницу в любое время.
You are welcome to visit the hospital at any time.
Любое число делится само на себя без остатка.
Every number measures itself by unity.
Звоните в любое время в течение рабочего дня.
Telephone at any time during normal working hours.
Он мог опознать любое животное по его следам.
He could identify any animal from its footprints.
Можете звонить мне в любое время дня или ночи.
You can call me at any hour of the day or night.
