Мять - перевод на английский с примерами

crumple, crush, rumple, crease, wrinkle, comb, brake, scutch, throttle

- crumple |ˈkrʌmpl|  — смять, мять, мяться, комкать, рухнуть, свалиться, морщиться
- crush |krʌʃ|  — раздавить, сокрушать, давить, дробить, подавлять, мять, мяться
- rumple |ˈrʌmpl|  — мять, ерошить волосы, приводить в беспорядок
мять одежду — to rumple one's clothes
- crease |kriːs|  — мять, мяться, загибать, фальцевать, делать складки, утюжить складки
- wrinkle |ˈrɪŋkl|  — морщинить, морщиниться, морщить, морщиться, сминать, сминаться, мять
- comb |koʊm|  — расчесывать, прочесывать, трепать, чесать, мять, чистить скребницей
мять /чесать, трепать/ лён; расчёсывать кудель — to comb flax
- brake |breɪk|  — тормозить, затормозить, трепать, месить, мять, разбивать комья
- scutch |skʌtʃ|  — трепать, трепать лен, мять
- throttle |ˈθrɑːtl|  — дросселировать, душить, задыхаться, мять
- champ |tʃæmp|  — чавкать, грызть, громко жевать, грызть удила, хрупать, мять, давить

Смотрите также

мять глину — to pug clay
жать, мять батист — to mow / trim a lawn

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tumble |ˈtʌmbl|  — вваливаться, падать, кувыркаться, переворачивать, свалиться, рушиться
мять кожу — to tumble the leather
мять постель — to tumble a bed
мять постель [одежду] — to tumble a bed [one's clothes]
- break |breɪk|  — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать
мять лен — break the flax
- batter |ˈbætər|  — долбить, громить, колотить, дубасить, сильно бить, разрушать, плющить
- poach |poʊtʃ|  — вмешиваться, незаконно охотиться, браконьерствовать, подстрекать
- mill |mɪl|  — фрезеровать, молоть, измельчать, перемолоть, толпиться, дробить, кружить
- dress |dres|  — одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться
(по)мять платье — to mess a dress (up /about/)
- press |pres|  — нажимать, давить, настаивать, жать, прижимать, надавливать, прессовать
- squeeze |skwiːz|  — выжимать, выжиматься, сжимать, выдавливать, сдавливать, протискиваться
мять сырую глину — squeeze moist clay
- trample |ˈtræmpl|  — топтать, попирать, растоптать, растаптывать, подавлять, давить
- knead |niːd|  — месить, замесить, замешивать, массировать, размесить, растирать, уминать
- work up |ˈwɝːk ʌp|  — обрабатывать, разрабатывать, завоевывать, добиваться, отделывать
- mash |mæʃ|  — разминать, раздавливать, увлекать, завлекать, заваривать солод кипятком
×