Навес - перевод на английский с примерами
canopy, shed, overhang, awning, sunshade, tent, hangar, penthouse, hovel
- canopy |ˈkænəpi| — навес, полог, балдахин, тент, зонт, купол парашюта
- awning |ˈɔːnɪŋ| — тент, навес
- tent |tent| — палатка, навес, тампон, слабое красное испанское вино, куща
- hangar |ˈhæŋər| — ангар, сарай, навес
- penthouse |ˈpenthaʊs| — пентхауз, навес, особняк, надстройка на крыше, навес над дверями, тент
- hovel |ˈhʌvl| — лачуга, хибара, шалаш, навес, ниша
- sunblind |ˈsʌnblaɪnd| — жалюзи, маркиза, тент, навес
- bulkhead |ˈbʌlkhed| — переборка, перегородка, перемычка, надстройка, навес
- velarium |vəˈleriːəm| — навес
- lean-to |ˈliːn tuː| — пристройка с односкатной крышей, навес
- shelter |ˈʃeltər| — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие
- marquise |mɑːrˈkiːz| — маркиза
- roof |ruːf| — крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал
навес для защиты — protective structure canopy
навес над дверями — door canopy
навес над платформой — platform canopy
навес над платформой; навес над перроном — station canopy
навес над сиденьем оператора; тент над сиденьем оператора — operator canopy
- shed |ʃed| — сарай, навес, депо, ангар, гараж, эллинг, юбка изолятора, сеновал навес над дверями — door canopy
навес над платформой — platform canopy
навес над платформой; навес над перроном — station canopy
навес над сиденьем оператора; тент над сиденьем оператора — operator canopy
крытый навес — covered shed
навес для сена — hay shed
навес на пасеке — bee shed
- overhang |ˌoʊvərˈhæŋ| — свес, навес, выступ навес для сена — hay shed
навес на пасеке — bee shed
навес для силоса — silage shed
двускатный навес — butterfly type shed
навес для откорма — fattening shed
навес; гараж; склад — shed it
прирельсовый навес — track shed
открытый зев; навес — open shed
навес для удобрений — fertilizer shed
навес для автомобилей — automobile shed
построить навес в саду — to run up a shed in the garden
навес для лесоматериалов — lumber shed
навес для скота; коровник — livestock shed
навес для защиты от солнца — shade shed
навес на пирсе; крытый пирс — pier shed
навес для укладки парашютов — parachute rigging shed
навес для отправляемых грузов — dispatch shed
навес обвалился, и дрова гнили — the shed had fallen in and the wood was rotting away
сушильный сарай; навес для сушки — curing shed
навес для скота, крытый скотный двор — cattle shed
навес для артиллерийского имущества — gun shed
навес для хранения транзитного груза — transshipment shed
навес над железнодорожными путями; депо — train shed
навес для грузов; товарный склад; пакгауз — freight shed
навес для свиней при пастбищном содержании — pig shed
навес для грузов, подготовленных к погрузке — loading shed
навес для хранения материала; навес для склада — storage shed
навес для отдыха коров при беспривязном содержании — loafing shed
навес для отправляемых грузов; перегрузочный склад — shipping shed
ещё 27 примеров свернуть двускатный навес — butterfly type shed
навес для откорма — fattening shed
навес; гараж; склад — shed it
прирельсовый навес — track shed
открытый зев; навес — open shed
навес для удобрений — fertilizer shed
навес для автомобилей — automobile shed
построить навес в саду — to run up a shed in the garden
навес для лесоматериалов — lumber shed
навес для скота; коровник — livestock shed
навес для защиты от солнца — shade shed
навес на пирсе; крытый пирс — pier shed
навес для укладки парашютов — parachute rigging shed
навес для отправляемых грузов — dispatch shed
навес обвалился, и дрова гнили — the shed had fallen in and the wood was rotting away
сушильный сарай; навес для сушки — curing shed
навес для скота, крытый скотный двор — cattle shed
навес для артиллерийского имущества — gun shed
навес для хранения транзитного груза — transshipment shed
навес над железнодорожными путями; депо — train shed
навес для грузов; товарный склад; пакгауз — freight shed
навес для свиней при пастбищном содержании — pig shed
навес для грузов, подготовленных к погрузке — loading shed
навес для хранения материала; навес для склада — storage shed
навес для отдыха коров при беспривязном содержании — loafing shed
навес для отправляемых грузов; перегрузочный склад — shipping shed
- awning |ˈɔːnɪŋ| — тент, навес
маркиза; навес; тент — sun awning
солнцезащитный навес — awning roof
- sunshade |ˈsʌnʃeɪd| — навес, тент, зонтик от солнца солнцезащитный навес — awning roof
- tent |tent| — палатка, навес, тампон, слабое красное испанское вино, куща
- hangar |ˈhæŋər| — ангар, сарай, навес
- penthouse |ˈpenthaʊs| — пентхауз, навес, особняк, надстройка на крыше, навес над дверями, тент
- hovel |ˈhʌvl| — лачуга, хибара, шалаш, навес, ниша
- sunblind |ˈsʌnblaɪnd| — жалюзи, маркиза, тент, навес
- bulkhead |ˈbʌlkhed| — переборка, перегородка, перемычка, надстройка, навес
- velarium |vəˈleriːəm| — навес
- lean-to |ˈliːn tuː| — пристройка с односкатной крышей, навес
односкатный навес над печью — lean-to over the kiln
- carport |ˈkɑːrpɔːrt| — навес для автомобиля, крытая автостоянка, навес для машины Смотрите также
навес; тент — sun-awning
открытый навес — pole barn
навес для телег — cart-house
навес для скота — cattle shade
шарнирный навес — hinge block
пристройка; навес — structural addition
переносной теневой навес — portable-type shade
сделать навес над телегой — to tilt a cart
навес для завяливания чая — withering chung
за домом был устроен навес — they've roofed over an area at the back
открытый навес — pole barn
навес для телег — cart-house
навес для скота — cattle shade
шарнирный навес — hinge block
пристройка; навес — structural addition
переносной теневой навес — portable-type shade
сделать навес над телегой — to tilt a cart
навес для завяливания чая — withering chung
за домом был устроен навес — they've roofed over an area at the back
навес для цирковых номеров — kid top
дверной навес; дверная петля — door hinge
закрытое пространство; навес — sheltered space
навес для самокормления скота — self-feed barn
сарай для лодок; навес для лодок — boat-house
экипажный сарай; навес для телег — cart house
шлюпочный сарай; навес для лодок — boat house
портовый пакгауз; портовый навес — dock-shed
ледниковый карниз; ледниковый навес — glacier cornice
навес над платформой; платформенный навес — platform roofing
защитный навес установки канатного бурения — headache post
соорудить крышу; навес над чем-л; забрасывать — cover in
навес для естественной сушки табачного листа — sun-curing barn
костная полочка; костный выступ; костный навес — bone shelf
навес, под которым работает предсказатель судеб — mitt camp
навес или сарай для приготовления бурового раствора — mud house
пещера без стенок с двух или трёх сторон; пещера-навес — rock cave
навес с одним скатом; зонт дымовой трубы; односкатный навес — abat-vent
навес церковной кафедры; звуковой отражатель; духовой ящик органа — sounding-board
ещё 19 примеров свернуть дверной навес; дверная петля — door hinge
закрытое пространство; навес — sheltered space
навес для самокормления скота — self-feed barn
сарай для лодок; навес для лодок — boat-house
экипажный сарай; навес для телег — cart house
шлюпочный сарай; навес для лодок — boat house
портовый пакгауз; портовый навес — dock-shed
ледниковый карниз; ледниковый навес — glacier cornice
навес над платформой; платформенный навес — platform roofing
защитный навес установки канатного бурения — headache post
соорудить крышу; навес над чем-л; забрасывать — cover in
навес для естественной сушки табачного листа — sun-curing barn
костная полочка; костный выступ; костный навес — bone shelf
навес, под которым работает предсказатель судеб — mitt camp
навес или сарай для приготовления бурового раствора — mud house
пещера без стенок с двух или трёх сторон; пещера-навес — rock cave
навес с одним скатом; зонт дымовой трубы; односкатный навес — abat-vent
навес церковной кафедры; звуковой отражатель; духовой ящик органа — sounding-board
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- hood |hʊd| — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капор навес для улавливания перьев — feather hood
парусиновая крыша кузова; брезентовый навес — canvas hood
- marquee |mɑːrˈkiː| — шатер, большая палатка парусиновая крыша кузова; брезентовый навес — canvas hood
- shelter |ˈʃeltər| — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие
теневой навес — shaded shelter
навес компрессорной — compressor shelter
укрытие /навес/ от непогоды — all-weather shelter
- baldachin |baldachin| — балдахин навес компрессорной — compressor shelter
укрытие /навес/ от непогоды — all-weather shelter
навес насосной горячего масла — hot oil pump shelter
навес для пассажиров; ветровое стекло — passenger shelter
навес над автобусной остановкой; крытая автобусная остановка — bus shelter
ещё 3 примера свернуть навес для пассажиров; ветровое стекло — passenger shelter
навес над автобусной остановкой; крытая автобусная остановка — bus shelter
- marquise |mɑːrˈkiːz| — маркиза
- roof |ruːf| — крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал
навес — fence roof
навес от солнца — sun protection roof
навес над перроном — railway roof
навес от солнца — sun protection roof
навес над перроном — railway roof
навес над трибунами — stand roof
закруглённый навес; выпуклая крыша — rounded roof
консольная крыша; консольный навес; свободный свес — cantilever roof
навес над платформой; крыша над перроном; навес над перроном — platform roof
ещё 4 примера свернуть закруглённый навес; выпуклая крыша — rounded roof
консольная крыша; консольный навес; свободный свес — cantilever roof
навес над платформой; крыша над перроном; навес над перроном — platform roof
