Наделять - перевод на английский с примерами

endow, vest, allot, endue, indue, gift, portion

- endow |ɪnˈdaʊ|  — наделять, одарять, обеспечивать доходом, делать вклад
- vest |vest|  — наделять, облачать, облачаться, переходить, облекать
наделять правом — to vest a right
наделять правами — vest with rights
наделять кого-л. правами — to vest rights in a person
ещё 6 примеров свернуть
- allot |əˈlɑːt|  — выделять, распределять, отводить, наделять, раздавать, предназначать
- endue |ɪnˈdjuː|  — наделять, одарять
наделять силой — to endue with force
наделять властью; облечь властью — endue with authority
- indue |ɪnˈdjuː|  — наделять, одарять
- gift |ɡɪft|  — дарить, одарять, наделять
- portion |ˈpɔːrʃn|  — делить на части, давать приданое, наделять, выделять часть

Смотрите также

наделять правомочиями — to invest with powers
наделять полномочиями — to invest with power
инвестировать; наделять — to invest
наделять божественной силой — to gird with God-like power
наделять правом собственности — to entitle
предоставлять право; наделять правом; уполномочивать — to authorize
наделять богов человеческими чертами; создавать богов по образу и подобию человека — to anthropomorphize deities

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
наделять полномочиями; давать полномочия — give authority
- provide |prəˈvaɪd|  — обеспечивать, предоставлять, предусматривать, давать, снабжать
- clothe |kloʊð|  — одевать, облекать, покрывать
наделять властью — to clothe with power
- lodge |lɑːdʒ|  — подавать, поселить, предъявлять, квартировать, всадить
облекать полномочиями; наделять полномочиями; облекать правами — lodge with powers
- empower |ɪmˈpaʊər|  — уполномочивать, давать возможность, разрешать
наделять властью президента — empower the president
- confer |kənˈfɜːr|  — совещаться, даровать, присваивать, присуждать, обсуждать
- grant |ɡrænt|  — предоставлять, дарить, даровать, разрешать, пожаловать, давать согласие
- bestow |bɪˈstoʊ|  — даровать, дарить, давать, награждать, помещать
- impart |ɪmˈpɑːrt|  — передавать, придавать, сообщать, давать
- assign |əˈsaɪn|  — назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять
- allocate |ˈæləkeɪt|  — распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать
×