Начальник - перевод на английский с примерами

chief, head, superior, director, commander, supervisor, warden, governor

- chief |tʃiːf|  — начальник, руководитель, глава, шеф, вождь, заведующий, лидер
начальник цеха — workshop chief
начальник хора — chief musician
начальник штаба — chief of the staff
ещё 27 примеров свернуть
- head |hed|  — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье
начальник отдела — head of department [department head]
начальник службы — head of service
начальник трассы слалома — head flag keeper
ещё 6 примеров свернуть
- superior |suːˈpɪriər|  — начальник, старший, настоятель, настоятельница, надстрочный знак
он ваш начальник — he is your superior
прямой начальник — direct superior
непрямой начальник — indirect superior
непосредственный начальник — an immediate superior
- director |dəˈrektər|  — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер
начальник производства — director of operations
начальник отдела кадров — personnel director
начальник финансовой службы — fiscal director
ещё 8 примеров свернуть
- commander |kəˈmændər|  — командир, командующий, начальник, капитан 3 ранга
начальник лагеря — camp commander
начальник караула — commander of the guard
начальник колонны — column commander
ещё 27 примеров свернуть
- supervisor |ˈsuːpərvaɪzər|  — руководитель, супервизор, начальник, наблюдатель, инспектор, контролер
начальник смены — shift supervisor
начальник смены энергоблока — senior shift supervisor
оперативный начальник смены — shift operations supervisor
ещё 8 примеров свернуть
- warden |ˈwɔːrdn|  — начальник, надзиратель, смотритель, начальник тюрьмы, директор
начальник палаты мер и весов — Warden of the Standards
начальник ракетного полигона — missile range warden
портовый инспектор; начальник порта — port warden
- superintendent |ˌsuːpərɪnˈtendənt|  — начальник, управляющий, руководитель, заведующий, директор
начальник тяги — locomotive running superintendent
начальник порта — superintendent of a port
начальник верфи — yard superintendent
ещё 24 примера свернуть
- commandant |ˈkɑːməndænt|  — комендант, начальник
начальник тыла — administerial commandant
старший начальник — master commandant
начальник гарнизона; комендант крепости — commandant of the garrison
- governor |ˈɡʌvərnər|  — губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, хозяин, господин
- headman |ˈhedmæn|  — глава, вождь, начальник, десятник, мастер, старший рабочий
- honcho |ˈhɑːntʃoʊ|  — шеф, босс, начальник
- sirdar |ˈsɝːdɑːrr|  — командир, начальник

Смотрите также

начальник — captain in charge
начальник дока — dock master
начальник клуба — club custodian
начальник шлюза — lock-master
начальник пирса — pier master
он мой начальник — he is over me in the office
начальник склада — depot commanding officer
суровый начальник — ass-kicker
строгий начальник — hard / rigid / severe / stern taskmaster
начальник станции — station-master
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- principal |ˈprɪnsəpl|  — принципал, директор школы, глава, основная сумма, доверитель, капитал
начальник шкиперского снабжения — principal naval stores officer
начальник секретариата; участковый диспетчер; главный клерк — principal clerk
- agent |ˈeɪdʒənt|  — агент, средство, вещество, представитель, фактор, посредник
- keeper |ˈkiːpər|  — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель
начальник тюрьмы — jail keeper
вахтенный начальник; вахтенный — watch keeper
держатель запора; сторож при шлюзе; начальник шлюза — lock keeper
тюремный надзиратель; тюремный смотритель; начальник тюрьмы — prison keeper
- boss |bɔːs|  — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, бобышка, прилив, втулка
начальник; босс — administrative boss
начальник снабжения — supply boss
начальник уволил меня — the boss gave me the sack
ещё 3 примера свернуть
- ruler |ˈruːlər|  — правитель, линейка, властитель, руководитель
- CO |ˌsiː ˈoʊ|  — со-
×