Незанятый

unoccupied, unemployed, vacant, disengaged, easeful, dateless

Основные варианты перевода

- unoccupied |ˌʌnˈɑːkjʊpaɪd|  — незанятый, свободный, пустой, необитаемый, праздный
незанятый путь — unoccupied track
незанятый путевой участок — unoccupied section
- vacant |ˈveɪkənt|  — вакантный, свободный, пустой, незанятый, отсутствующий, рассеянный
незанятый узел кристаллической решетки; вакансия — vacant site
незанятый абонентский номер; свободный абонентский номер — vacant number
незаполненный энергетический уровень; незанятый уровень; свободный уровень — vacant level

Смотрите также

незанятый объект — signaled object
незанятый частотный интервал — frequency-spectrum gap
незанятый контакт; холостой контакт — disconnected contact
анионный незанятый узел; анионная вакансия — anion vacancy
катионный незанятый узел; катионная вакансия — cation vacancy
стратегия выхода на незанятый рынок товаров; стратегия ниш — niche strategy

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- idle |ˈaɪdl|  — простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий
незанятый канал — idle channel
незанятый работник; незанятый рабочий — idle man
- free |friː|  — бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, освобожденный
незанятый канал обслуживания — free server
незанятый временной интервал; свободный интервал; свободный канал — free time slot
- odd |ɑːd|  — нечетный, странный, лишний, необычный, случайный, чудной, непарный
свободный [незанятый] эшелон полета — odd flight level
- empty |ˈemptɪ|  — пустой, голодный, порожний, без нагрузки, холостой, бессодержательный
незанятый временной интервал — empty time slot
свободный путь; незанятый путь — empty track
свободный временной интервал; незанятый временной интервал; пустой слот — empty slot

Примеры со словом «незанятый»

Кресла были пусты /незаняты/.
The chairs were void.

Когда концерт начался, около половины мест были незаняты.
About half of the seats were unoccupied when the concert started.