Неопределенность - перевод на английский с примерами

uncertainty, ambiguity, indeterminacy, vagueness, suspense, incertitude

- uncertainty |ʌnˈsɜːrtnti|  — неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивость
неопределенность моды — modal uncertainty
неопределённость фазы — phase uncertainty
неопределенность ключа — key uncertainty
ещё 27 примеров свернуть
- ambiguity |ˌæmbɪˈɡjuːəti|  — двусмысленность, неопределенность, неясность
неопределенность знака — sign ambiguity
неопределённость знака — ambiguity of sign
слабая неопределенность — weak ambiguity
ещё 12 примеров свернуть
- indeterminacy |ˌɪndɪˈtɝːmɪnəsi|  — неопределенность
неопределенность структуры — indeterminacy of structure
логическая неопределенность — logical indeterminacy
вероятностная неопределенность — probabilistic indeterminacy
- vagueness |ˈveɪɡnəs|  — неопределенность
неопределённость отличительных признаков — vagueness of distinguishing features
- suspense |səˈspens|  — ожидание, неизвестность, приостановка, неопределенность, беспокойство
я больше не могу выносить эту неопределённость /это томительное ожидание/ — I can't bear this suspense any longer
- indetermination  — неопределенность, нерешительность
- incertitude |ɪnˈsɝːtɪtjuːd|  — неопределенность, неуверенность, нетвердость
- generality |ˌdʒenəˈræləti|  — всеобщность, большинство, неопределенность, утверждение общего характера
неопределённость вывода — the generality of a conclusion
максимальная неопределённость — broad / sweeping generality
- random |ˈrændəm|  — неопределенность
- equivocality  — двусмысленность, неопределенность, сомнительность, игра слов
- doubtfulness |ˈdaʊtfʊlnəs|  — сомнительность, неопределенность, нерешительность
- indefiniteness  — неопределенность, неясность, неограниченность
неопределённость локализации — indefiniteness of localization
вероятностная неопределённость — probabilistic indefiniteness

Смотрите также

полная неопределённость — dark figure phenomenon
раскрыть неопределённость — to evaluate an indeterminate form
устранять неопределённость — control the uncertainties
неопределённость; неоднозначность — non-uniqueness
определённость/неопределённость информации — information certainty/uncertainty
неопределённость при выборочном исследовании — uncertainties due to sampling
использовать неопределённость в своих интересах — exploit doubts
тяжело переживать неопределённость своего положения; колебаться — twist in the wind

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- laxity |ˈlæksəti|  — слабость, распущенность, расхлябанность, вялость, небрежность
неопределённость предмета рассмотрения — laxity of a subject
- equivocation |ɪˌkwɪvəˈkeɪʃn|  — уклончивость, увиливание, уклончивый ответ
минимаксная неопределенность — minimax equivocation
неопределенность в относительных единицах — per unit equivocation
- doubt |daʊt|  — сомнение
априорная неопределенность — prior doubt
апостериорная неопределенность — posterior doubt
- entropy |ˈentrəpi|  — энтропия
- uncertain |ʌnˈsɜːrtn|  — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый
- vague |veɪɡ|  — расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый
- limbo |ˈlɪmboʊ|  — лимб, заточение, пребывание в забвении, тюрьма, преддверие Ада
×