Непосредственной
Смотрите также: непосредственный
с непосредственной записью — direct-recording
в непосредственной близости от — just beside of
модем с непосредственной связью — direct-connected modem
машины с непосредственной связью — direct-coupled machines
взрыв в непосредственной близости — close-proximity detonation
быть в непосредственной опасности — to be in imminent danger
оружие непосредственной поддержки — close-support weapon
самолёт непосредственной разведки — support reconnaissance aircraft
группа непосредственной поддержки — close-support group
ракета непосредственной поддержки — close-support missile
фиксатор с непосредственной связью — direct-coupled clamp
самолёт непосредственной поддержки — close-support aeroplane
усилитель с непосредственной связью — direct-coupled amplifier
усилитель с непосредственной связью — dc amplifier
структура с непосредственной связью — direct-bonded structure
дивизион непосредственной поддержки — close-support battalion
задача по непосредственной поддержке — close-support mission
самописец с непосредственной записью — direct-writing recorder
огонь при непосредственной поддержке — close-supporting fire
находиться в непосредственной связи с — be related directly to
артиллерия непосредственной поддержки — close-in artillery
регистратор с непосредственной записью — direct-print recorder
гироскоп непосредственной стабилизации — control moment gyroscope
оружие непосредственной поддержки десанта — close-support assault weapon
склад в непосредственной близости от дороги — roadside installation
боевые средства непосредственной поддержки — accompanying weapons
система с непосредственной передачей данных — source-destination system
электрокардиограф с непосредственной записью — direct-writing electrocardiograph
орудие непосредственной поддержки — close support gun
авиация непосредственной поддержки — close support aircraft
задача по непосредственной поддержке — close support mission
в непосредственной близости от чего-л. — in close vicinity to smth.
артиллерия непосредственной поддержки — close support artillery
СО непосредственной поддержки батальона — battalion close support weapons system
район непосредственной огневой поддержки — close fire support area
СО непосредственной авиационной поддержки — close air support weapon system
пролёт в непосредственной близости от цели — close miss
езда в непосредственной близости к тротуару — adhering close to the kerb
оружие непосредственной авиационной поддержки — close air support weapon
оружие непосредственной авиационной поддержки — air close support weapon
оружие непосредственной авиационной поддержки — airborne close support weapon
артиллерийский полк непосредственной поддержки — close support artillery regiment
самолёт непосредственной авиационной поддержки — close air support aircraft
штурмовая эскадрилья непосредственной поддержки — attack and close support squadron
учение по непосредственной авиационной поддержке — close air support exercise
задача по непосредственной авиационной поддержке — close air support mission
тактический бомбардировщик непосредственной поддержки — tactical close support bomber
универсальное боевое средство непосредственной поддержки — multipurpose close support weapon
вертолётная группа непосредственной авиационной поддержки — helicopter close air support team
установленный в непосредственной близости от устьев скважин — installed in close proximity to the wellheads
условия осуществления непосредственной авиационной поддержки — close air support environment
станция помех самолёта непосредственной авиационной поддержки — close air support jammer
подготовка по оказанию непосредственной авиационной поддержки — close air support training
пушечная установка самолёта непосредственной авиационной поддержки — close air support gun system
артиллерийская система реактивного оружия непосредственной поддержки — close support artillery rocket system
а) в непосредственной близости; б) в непосредственном соприкосновении с противником; — at close quarters
район непосредственной опасности — immediate danger area
в непосредственной близости от шахты — in the immediate locality of the mine
обрушение непосредственной кровли; подрывка непосредственной кровли — ripping of immediate roof
операция с непосредственной адресацией; операция с немедленным ответом — immediate operation
система непосредственной поддержки — direct support system
артиллерия непосредственной поддержки — direct support artillery
правило непосредственной опровержимости — rule of direct refutability
сапёрная рота непосредственной поддержки — direct support engineer company
корабль непосредственной огневой поддержки — direct fire support ship
спутник с непосредственной передачей данных — direct readout satellite
звено непосредственной авиационной поддержки — direct air support flight
осциллограф с непосредственной записью данных — direct recording oscillograph
авиационная секция непосредственной поддержки — direct support aviation section
артиллерийский полк непосредственной поддержки — direct support artillery regiment
усилитель с непосредственной резистивной связью — direct resistance-coupled amplifier
камера для непосредственной съёмки натурных сцен — direct camera
эскадрилья непосредственной авиационной поддержки — direct air support squadron
передовое подразделение непосредственной поддержки — advanced direct support unit
запоминающее устройство с непосредственной выборкой — direct access memory
подразделение непосредственной оперативной поддержки — direct operational support unit
двигатель непосредственной передачи вращения на шпиндель — direct drive spindle motor
артиллерийско-техническая рота непосредственной поддержки — direct support ordnance company
последовательность для непосредственной модуляции несущей — direct sequence
организация непосредственной связи взаимодействия разрешена — direct liaison authorized
киноаппарат для непосредственной съёмки изображений с экрана индикатора РЛС — direct radar scope camera
метеорологический спутник с непосредственной передачей данных с экваториальной орбиты — direct readout equatorial weather satellite
Примеры со словом «непосредственной»
Наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт.
The earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines.
Нет никаких доказательств непосредственной причастности к скандалу этой компании.
There's no evidence connecting the company directly to the scandal.
Они эвакуировали всех, кто находился в непосредственной близости от лесного пожара.
They have evacuated everyone in the immediate area of the wildfire.
Лесной пожар не представляет непосредственной угрозы для других домов в этом районе.
The wildfire poses no immediate threat to any houses in the area.
Это процветающий торговый центр для людей, живущих в непосредственной близости от него.
It is a thriving shopping centre for the people who live in the immediate area.
Здесь богатые и бедные живут в непосредственной близости (т.е. очень близко друг от друга).
Here the rich and the poor live in close proximity (=very near to each other).
Есть несколько сообщений о дельфинах, живущих в непосредственной близости от людей (т.е. близко к людям)
There are several accounts of dolphins living in close proximity to humans (=close to humans).
Министерство внутренних дел Великобритании воскресило планы построить новую тюрьму в непосредственной близости от Лондона.
The Home Office have resurrected plans to build a new prison just outside London.
Он очень непосредственный человек.
He is a very natural person.
Канада - непосредственный сосед США.
Canada is right next door to the U.S.
Существует непосредственная угроза войны.
There is an immediate danger of war.
Лаборатория находилась в его непосредственном подчинении.
He had direct charge of the laboratory.