Несомненно - перевод на английский с примерами

undoubtedly, beyond doubt, certainly, doubtless, surely, clearly

- undoubtedly |ʌnˈdaʊtɪdli|  — несомненно, безусловно, бесспорно
документ, несомненно, был поддельным — the document was undoubtedly a fabrication
- beyond doubt  — вне всякого сомнения, вне сомнения, без всякого сомнения, несомненно, несомненный, бесспорно
- certainly |ˈsɜːrtnli|  — конечно, безусловно, несомненно, непременно, наверное
ему несомненно лучше сегодня — he is certainly better today
он, несомненно, войдёт в историю — he will certainly figure in history
он, несомненно, очень разбогател на займах — he has certainly struck oil in the loans
как актёр он, несомненно, не имеет себе равных — as an actor he certainly leads
эта книга несомненно удовлетворит наши потребности — this book certainly meets our need
- doubtless |ˈdaʊtləs|  — несомненно, вероятно
- surely |ˈʃʊrli|  — конечно, несомненно, уверенно, обязательно, верно, непременно, наверное
я, несомненно, встречал вас прежде — surely I have met you before
- clearly |ˈklɪrli|  — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
- without doubt  — без сомнения, вне всякого сомнения, без всякого сомнения, вне сомнения, несомненно, бесспорно
- definitely |ˈdefɪnətli|  — определенно, точно, несомненно, ясно
- doubtlessly |doubtlesslei|  — несомненно, бесспорно
- positively |ˈpɑːzətɪvli|  — положительно, несомненно, решительно, безусловно, с уверенностью
- evidently |ˈevɪdəntli|  — очевидно, видимо, явно, видно, несомненно, внешне, по внешнему виду
- assuredly |əˈʃʊrədli|  — несомненно, конечно, бесспорно
- decidedly |dɪˈsaɪdɪdli|  — решительно, явно, несомненно, бесспорно
- questionless |ˈkwestʃənlɪs|  — бесспорно, несомненно
- out and out |ˈoud ən ˈout|  — несомненно, полностью, бесспорно, целиком, вполне
- of a surety  — наверно, несомненно
- indubitably  — бесспорно, несомненно, очевидно
- far and away  — несомненно, несравненно, гораздо, значительно, намного
- for fair  — действительно, несомненно
- unquestionably |ʌnˈkwestʃənəbli|  — бесспорно, неоспоримо, очевидно, несомненно
- without any doubt  — без сомнения, без всякого сомнения, без любого сомнения, несомненно, не сомневаться
- as sure as fate  — несомненно
- and no mistake  — непременно, несомненно, обязательно
- as sure as death  — несомненно
- by all odds  — по всем показателям, несомненно
- it's dollars to doughnuts  — наверняка, несомненно

Смотрите также

несомненно — without guess
одно несомненно — one thing is sure
бесспорно, несомненно — beyond /without/ controversy
несомненно, наверняка — it is dollars to doughnuts амер.
несомненно хороший человек — a truly good man
несомненно; наверняка; наверно — for a certainty
он несомненно является лидером — he is most emphatically a /the/ leader
эта роль ей, несомненно, удалась — she had an unequivocal success in the role
несомненно, не подлежит сомнению — it is indubitable
несомненно; наверняка; бесспорно — of a certainty
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- no doubt  — никакое сомнение, сомнение, не сомневаться, сомневаться, нет сомнений, нет никаких сомнений, сомнений нет, бесспорно, разумеется, несомненный
несомненно, без сомнения — without (a) doubt, no doubt
вы, несомненно, осведомлены, что — you are no doubt aware that
несомненно, мы были не правы с самого начала — there is no doubt that we were wrong from the start
- question |ˈkwestʃən|  — вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
вне (всякого) сомнения, несомненно, безусловно — beyond /out of, past, without/ question
- for sure  — наверняка, конечно, безусловно, доподлинно, точно, с уверенностью, для уверенного, с уверенностью сказать
- obviously |ˈɑːbviəsli|  — очевидно, явно, видно, ясно, по-видимому
- indeed |ɪnˈdiːd|  — действительно, в самом деле, впрямь, уж
конечно!, несомненно! — yes, indeed
×