Объединяться - перевод на английский с примерами

unite, combine, come together, consolidate, incorporate, coalesce, ally

- unite |juˈnaɪt|  — объединять, объединяться, соединить, сплотиться, соединять, соединяться
объединяться в — unite into
объединяться в союз — to unite in alliance
объединяться вокруг общей цели — to unite around a common goal
объединяться в борьбе против агрессии — to unite against aggression
- combine |kəmˈbaɪn|  — сочетать, сочетаться, совмещать, объединять, объединяться, комбинировать
объединяться и сливаться — combine and merge
- come together |ˈkəm təˈɡeðər|  — собираться вместе, объединяться, сходиться
- consolidate |kənˈsɑːlɪdeɪt|  — консолидировать, укреплять, укрепляться, объединять, объединяться
- incorporate |ɪnˈkɔːrpəreɪt|  — объединять, объединяться, соединяться, смешиваться, смешивать, принимать
- coalesce |ˌkoʊəˈles|  — объединяться, соединяться, срастаться
- ally |ˈælaɪ|  — соединять, вступать в союз, объединяться
объединяться в борьбе против кого-л., чего-л. — to ally against smb., smth.
- amalgamate |əˈmælɡəmeɪt|  — объединять, объединяться, сливать, сливаться, соединять, соединяться
- meld |meld|  — сливаться, объединяться
- fuse |fjuːz|  — сливаться, плавить, плавиться, сплавлять, сплавляться, объединяться
- get together |ˈɡet təˈɡeðər|  — собираться, собирать, встречаться, встречать, объединяться
договориться по какому-л. вопросу; объединяться; накоплять — get together on a point
- join up |ˌdʒɔɪn ʌp|  — объединять, объединяться, вступать в армию, пристраиваться
- band |bænd|  — соединять, связывать, объединять, объединяться, собираться, перевязывать
- team up with  — объединяться
- league |liːɡ|  — объединяться, объединять, образовать союз, входить в союз
- go in with  — объединяться, присоединяться, действовать совместно
- co-operate |kəʊˈɒpəreɪt|  — сотрудничать, содействовать, кооперироваться, объединяться
- team up  — объединяться, работать сообща, , играть в паре

Смотрите также

объединяться с — be combined with
объединяться в пары — pair up
объединяться с кем-л. — to herd with smb.
объединяться в вопросе — draw together on an issue
право объединяться в профсоюз — right to unionize
объединяться ради общего дела — make common cause with
право объединяться в профсоюзы — freedom to organize
объединяться воедино; сливаться — run into one
сливаться, соединяться, объединяться — to flow together
действовать сообща, объединяться с кем-л. — to make common cause with smb.
связывать в пучки; объединяться; объединять — bind together
кто не занял твёрдой позиции; объединяться с теми — side with the wets

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- join |dʒɔɪn|  — присоединить, присоединиться, вступать, присоединять, соединить
объединять вместе; объединяться; связываться — join together
- cooperate |koʊˈɑːpəreɪt|  — сотрудничать, взаимодействовать, содействовать, кооперировать
- join hands  — взяться за руки
- tie up |ˈtaɪ ʌp|  — связать, увязать, подвязывать, подвязываться, привязывать, вкладывать
- knit |nɪt|  — вязать, сращивать, сращиваться, скреплять, скрепляться, связывать
- embody |ɪmˈbɑːdi|  — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
- associate |əˈsoʊʃieɪt|  — ассоциировать, связывать, ассоциироваться, общаться, соединяться
объединяться в общественные организации — associate in public organizations
право объединяться в общественные организации — right to associate in public organizations
- alliance |əˈlaɪəns|  — альянс, союз, объединение, родство, единение, общность, брачный союз
объединяться на федеративных началах — federate into an alliance
×