Обычай - перевод на английский с примерами

custom, practice, habit, usage, fashion, consuetude, praxis, tradition

- custom |ˈkʌstəm|  — заказы, обычай, привычка, пошлина, обычное право, клиентура, покупатели
обычай — custom was in the early days the cement of society
этот обычай — this custom hangs over from the old days
давний обычай — a custom of long standing
ещё 27 примеров свернуть
- practice |ˈpræktɪs|  — практика, опыт, тренировка, деятельность, обычай, применение, упражнение
чей-то обычай — smb's practice
местный обычай — local practice
торговый обычай, торговая практика — practice of trade
ещё 6 примеров свернуть
- habit |ˈhæbɪt|  — привычка, обыкновение, обычай, габитус, одеяние, особенность, облачение
- usage |ˈjuːsɪdʒ|  — употребление, обычай, обращение, обиход, словоупотребление, обыкновение
обычай войны — war usage
обычай порта — usage of the port
морской обычай — maritime usage
ещё 3 примера свернуть
- fashion |ˈfæʃn|  — мода, образ, стиль, фасон, вид, манера, обычай, покрой, форма, очертание
- consuetude |ˈkɑːnswɪˌtuːd|  — обычай, неписаный закон, дружеское общение
- praxis |ˈpræksɪs|  — практика, упражнения, обычай, примеры
- tradition |trəˈdɪʃn|  — традиция, предание, привычка, обыкновение, старый обычай

Смотрите также

существовал обычай — there existed a rite
портовый обычай; обычай порта — custody of the port
у нас такое правило /-ой обычай/ — it is a rule with us
варварский обычай драться на дуэли — the Gothic crime of duelling
манориальный обычай; местный обычай — custody of the manor
обычай данной отрасли торговли; торговый обычай — custody of the trade
существующий с незапамятных времён; старинный обычай — immemorial custody
обычай, согласно которому на праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения — trick or treat

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- way |weɪ|  — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера
- convention |kənˈvenʃn|  — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договор
парламентский обычай — parliamentary convention
конституционный обычай — convention of the constitution
- mode |moʊd|  — режим, способ, режим работы, мода, вид, метод, форма, лад, уклад
- manners |ˈmænərz|  — манеры, обычаи, замашки, хорошие манеры
- ritual |ˈrɪtʃuəl|  — ритуал, требник
- mores |ˈmɔːreɪz|  — нравы, обычаи
- customary |ˈkʌstəmeri|  — обычный, привычный, основанный на опыте
входить в обычай — it has become customary
обычай делового оборота — usual and customary business practices
×