Обязанный - перевод на английский с примерами

obliged, liable, bound, indebted, owing, beholden, bounden, duty-bound

- obliged |əˈblaɪdʒd|  — обязанный, принужденный
- liable |ˈlaɪəbl|  — ответственный, подлежащий, подверженный, обязанный, доступный, возможный
обязанный возместить ущерб — liable for compensation
обязанный выплатить компенсацию — liable to pay compensation
обязанный вести бухгалтерский учёт — liable to keep books
обязанный делать взносы в фонд социального страхования — liable to social insurance contributions
- bound |baʊnd|  — связанный, обязанный, обязательный, ограниченный, направляющийся
прямо обязанный — expressly bound
обязанный по закону — bound by the law
юридически обязанный — legally bound
обязанный на правовом основании, юридически обязанный, обязанный по закону — lawfully bound
- indebted |ɪnˈdetɪd|  — обязанный, в долгу, находящийся в долгу, должный
- owing |ˈoʊɪŋ|  — обязанный, должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным
- beholden |bɪˈhoʊldən|  — обязанный, признательный
обязанный кому-л. чем-л. — beholden to smb. for smth.
- bounden |ˈbaʊndən|  — обязательный, требуемый, обязанный
- duty-bound |baʊnd|  — обязанный

Смотрите также

обязанный — under obligation
обязанный уплатить все долги — obligated to pay off all debts
обязанный кому-л., в долгу перед кем-л. — under (an) obligation to smb.
обязанный, связанный (договором и т. п.) — under (an) obligation
свидетель, не обязанный давать показания — non-compellable witness
носильщик, обязанный везти за покупателем тележку с продуктами — cart boy
банк - член Федеральной резервной системы, обязанный отчётностью — reporting member bank
человек, обязанный по закону быть опекуном при учреждении траста — constructive trustee
обязанный всем самому себе, добившийся успеха своими собственными силами — self-made

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- due |duː|  — должный, обусловленный, надлежащий, причитающийся, соответствующий
- owe |oʊ|  — быть должным, причитаться, быть в долгу, быть обязанным кому-л.
- responsible |rɪˈspɑːnsəbl|  — ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный
- must |məst|  — должен, нужно, надо, обязан, должно быть
- shall |ʃəl|  — м лице выражает волю говорящего, его приказ, обещание
- should |ʃəd|  — должен
- obligations |ˌɑːbləˈɡeɪʃənz|  — обязательство, обязанность, долг, чувство долга, обязательность
- duty |ˈduːti|  — дежурный, служебный, официальный
×