Огнем
Смотрите также: огонь
ПУ огнем ЗА — antiaircraft artillery operations room
манёвр огнем — firepower maneuver
манёвр огнем — maneuver of firepower
манёвр огнем — manoeuvre of firepower
огнём и мечом — ferro et igni
играть с огнём — to play with edge-tools
испытание огнём — fiery trial
≅ играть с огнём — to play with edged tools
≅ играть с огнём — to play with edgetools
оператор ПУ огнем — fire-control crewman
- fire |ˈfaɪər| — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, жар, печь, пыл, топка манёвр огнем — firepower maneuver
манёвр огнем — maneuver of firepower
манёвр огнем — manoeuvre of firepower
огнём и мечом — ferro et igni
играть с огнём — to play with edge-tools
испытание огнём — fiery trial
≅ играть с огнём — to play with edged tools
≅ играть с огнём — to play with edgetools
оператор ПУ огнем — fire-control crewman
под огнём критики — on the pan
маневрировать огнем — to maneuver fires
маневрировать огнем — manoeuvre fires
находиться под огнем — pin pass
сеть управления огнем — fire-control net
пост управления огнем — tower director
пульт офицера ПУ огнем — gunnery officer's console
пульт управления огнем — weapon station
управление огнем танка — tank tire control
связь управления огнем — fire-control communication
связь управления огнем — fire-control communications
прибор управления огнем — fire-control instrument
группа управления огнем — fire-control team
прибор управления огнем — fire-control apparatus
прибор управления огнем — fire-control device
буй с проблесковым огнём — flashing buoy
буй с проблесковым огнем — flash buoy
порядок управления огнем — fire-control procedures
поддерживать огнем часть — shoot a unit
управлять огнем по вызову — parcel out calls
ещё 20 примеров свернуть маневрировать огнем — to maneuver fires
маневрировать огнем — manoeuvre fires
находиться под огнем — pin pass
сеть управления огнем — fire-control net
пост управления огнем — tower director
пульт офицера ПУ огнем — gunnery officer's console
пульт управления огнем — weapon station
управление огнем танка — tank tire control
связь управления огнем — fire-control communication
связь управления огнем — fire-control communications
прибор управления огнем — fire-control instrument
группа управления огнем — fire-control team
прибор управления огнем — fire-control apparatus
прибор управления огнем — fire-control device
буй с проблесковым огнём — flashing buoy
буй с проблесковым огнем — flash buoy
порядок управления огнем — fire-control procedures
поддерживать огнем часть — shoot a unit
управлять огнем по вызову — parcel out calls
огнём и мечом — with fire and sword
огнем и мечом — by fire and sword
огнем и мечом — fire and sword
- light |laɪt| — свет, светило, освещение, освещенность, огонь, источник света, просвет огнем и мечом — by fire and sword
огнем и мечом — fire and sword
политый огнем — peppered with fire
испытание огнём — ordeal by fire
подавлять огнём — to flush by fire
прикрытый огнем — covered by fire
сковывать огнем — immobilize by fire
испытание огнем — fire ordeal
управлять огнем — direct the fire
управлять огнем — control the fire
сковывать огнем — pin down with fire
прикрытие огнем — fire security
бороться с огнём — to deal with fire
разрушение огнём — damage by fire
прикрывать огнем — give covering fire
уничтожать огнем — obliterate by fire
поливающий огнем — peppering with fire
управление огнем — fire direction
держать под огнём — to plunge under fire
оператор ПУ огнем — artillery fire control crewman
разрушенный огнем — devastated by fire
прочёсывать огнем — comb by fire
воен. смести огнём — to sweep with fire
≅ не играй с огнём — fire is a good servant but a bad master
держание под огнем — covering with fire
прикрывающий огнем — providing covering fire
сопровождать огнем — accompany by fire
фланкировать огнем — outflank by fire
повреждённый огнем — damaged by fire
ещё 27 примеров свернуть испытание огнём — ordeal by fire
подавлять огнём — to flush by fire
прикрытый огнем — covered by fire
сковывать огнем — immobilize by fire
испытание огнем — fire ordeal
управлять огнем — direct the fire
управлять огнем — control the fire
сковывать огнем — pin down with fire
прикрытие огнем — fire security
бороться с огнём — to deal with fire
разрушение огнём — damage by fire
прикрывать огнем — give covering fire
уничтожать огнем — obliterate by fire
поливающий огнем — peppering with fire
управление огнем — fire direction
держать под огнём — to plunge under fire
оператор ПУ огнем — artillery fire control crewman
разрушенный огнем — devastated by fire
прочёсывать огнем — comb by fire
воен. смести огнём — to sweep with fire
≅ не играй с огнём — fire is a good servant but a bad master
держание под огнем — covering with fire
прикрывающий огнем — providing covering fire
сопровождать огнем — accompany by fire
фланкировать огнем — outflank by fire
повреждённый огнем — damaged by fire
маяк с переменным огнем; свет переменной яркости; модулированный свет — alternating light
- firing |ˈfaɪərɪŋ| — стрельба, обжиг, запуск, пальба, топливо, отопление, работа подсистема контроля и управления огнем — checkout and firing subsystem
прибор дистанционного управления огнем — remote-control firing device
управление огнем батареи; стрельба батареи — firing battery gunnery
- flame |fleɪm| — пламя, пыл, страсть, предмет любви, яркий свет прибор дистанционного управления огнем — remote-control firing device
управление огнем батареи; стрельба батареи — firing battery gunnery
управление механизмом поворота башни и огнем орудия — turret operation and gun firing controls
стрельба беглым огнем; скоростная стрельба; быстрое зажигание — quick firing
резервный пульт управления пуском; аварийный пульт управления огнём — emergency firing panel
ещё 3 примера свернуть стрельба беглым огнем; скоростная стрельба; быстрое зажигание — quick firing
резервный пульт управления пуском; аварийный пульт управления огнём — emergency firing panel
снимать краску огнем — peel paint with flame torch
ослабление факела топки котла; вытягивание огнём — flame attenuation
ослабление факела топки котла; вытягивание огнём — flame attenuation
Примеры со словом «огнем»
Чтобы помочь бороться с огнем, были использованы вертолёты.
Helicopters were used to help fight the blaze.
Не играй с огнем.
Don't monkey with the buzz-saw.
Горит огонь.
A flame burns.
Огни мелькали
The lights were flashing
Огонь бушевал.
The flames blustered
Нет дыма без огня.
There is no smoke without a fire. посл.
Погрейтесь у огня.
Warm yourself by the fire.
Из огня да в полымя.
Out of the pan into the fire.
Огонь охватил храм.
Fire took the temple.
Дом охватило огнём.
The house caught fire.
Не подходите к огню.
Stay away from the fire.
Дети погибли в огне.
The children perished in the fire.
