Оправдывать - перевод на английский с примерами

justify, warrant, excuse, acquit, explain, exonerate, vindicate, absolve

- justify |ˈdʒʌstɪfaɪ|  — оправдывать, объяснять, подтверждать, выравнивать, выключить строку
оправдывать усилия — justify one's efforts
оправдывать доверие — justify confidence
оправдывать терроризм — justify terrorism
ещё 11 примеров свернуть
- warrant |ˈwɔːrənt|  — гарантировать, оправдывать, ручаться, подтверждать, давать право
экономически оправдывать дополнительные затраты — warrant extra costs
- excuse |ɪkˈskjuːs|  — оправдывать, служить оправданием, извинять, прощать, освобождать
оправдывать поступок болезнью — excuse an action by reason of sickness
- acquit |əˈkwɪt|  — оправдывать, освобождать, выполнять, вести себя, выплатить долг
оправдывать невиновного — to acquit the innocent
- explain |ɪkˈspleɪn|  — объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать
объяснять действие; оправдывать меру — explain an action
объяснять и оправдывать антиобщественные поступки, подыскивать объяснения и оправдания антиобщественному поведению — to explain and explain away anti-social behaviour
- exonerate |ɪɡˈzɑːnəreɪt|  — реабилитировать, оправдывать, снимать бремя
- vindicate |ˈvɪndɪkeɪt|  — отстаивать, реабилитировать, оправдывать, доказывать
защищать /поддерживать, оправдывать/ чьи-л. действия — to vindicate smb.'s actions
- absolve |əbˈzɑːlv|  — освобождать, прощать, отпускать, оправдывать
- exculpate |ˈekskʌlpeɪt|  — оправдывать, реабилитировать, снимать обвинение
- give an excuse  — оправдывать

Смотрите также

оправдывать — make amends for
оправдывать себя — prove one's worth
оправдывать надежды — to answer hopes
не оправдывать надежд — deceive expectations
оправдывать репутацию — live up to one's reputation
оправдывать эту потерю — be worth the sacrifice
оправдывать свою репутацию — to live up to one' reputation
оправдывать себя на практике — work very well
оправдывать надежды [ожидания] — to answer hopes [expectations]
выгораживать; оправдывать; выгородить — blanch over
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- defend |dɪˈfend|  — защищать, защищаться, отстаивать, оборонять, обороняться, оберегать
- clear |klɪr|  — очищать, очищаться, прояснять, проясняться, убирать, расчищать, выяснять
- authorize |ˈɔːθəraɪz|  — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать
- authorise |ˈɔːrθəraɪz|  — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать
- reprieve |rɪˈpriːv|  — отсрочить исполнение, давать человеку передышку
- avow |əˈvaʊ|  — признавать, признаваться, открыто заявлять, признавать факт
- legitimate |lɪˈdʒɪtɪmət|  — узаконивать, признавать законным, усыновлять внебрачного ребенка
- justification |ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn|  — оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства
- condone |kənˈdoʊn|  — мириться, мириться с, смотреть сквозь пальцы
- pay off |ˈpeɪ ˈɒf|  — окупаться, расплачиваться, рассчитываться с, покрывать, отплатить
×