Justify
2 430
глагол ↓
to justify one's behaviour — оправдывать /объяснять/ своё поведение
how can you justify this? — как ты это объяснишь?
to be justified in doing smth. — иметь основания делать что-л.
his indignation is justified — его возмущение оправдано, он имеет все основания возмущаться
to justify (as) bail — юр. под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя
- арх. отпускать грехи
Мои примеры
Словосочетания
to justify legally — оправдывать с юридической точки зрения
left justify — выравнивать влево
right justify — выравнивать вправо
justify confidence — оправдывать доверие
justify the confidence of constituents — оправдать доверие избирателей
justify abreast of the patent literature — следить за патентной литературой
justify expectation — оправдать ожидания
justify the expenditure — оправдать расходы
justify one's action — объяснить свой поступок
justify a decision — обосновать решение
Примеры с переводом
The end does not justify the means.
Цель не оправдывает средства.
I don't have to justify myself to you or anyone else.
Мне не нужно оправдывать себя перед тобой или кем-либо другим.
How can we justify spending so much money on arms?
Как мы можем оправдать /обосновать/ такие огромные затраты на вооружение?
Nothing justifies murdering another human being.
Ничто не оправдывает убийство другого человека.
The chief of police tried to justify his actions.
Начальник полиции попытался оправдать свои действия.
We can't justify wasting food when half the world is hungry.
Мы не можем оправдать трату продуктов питания, пока пол мира голодает.
A pretence was at hand to justify the most violent proceedings.
Сразу же нашёлся предлог, чтобы оправдать самые жестокие действия.
Примеры, ожидающие перевода
...tried to justify his bigoted tirade with a lot of stale and insincere bilge... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
justifying — оправдывающий
justifier — рабочий, выравнивающий или выключающий строки
Формы слова
I/you/we/they: justify
he/she/it: justifies
ing ф. (present participle): justifying
2-я ф. (past tense): justified
3-я ф. (past participle): justified
