Останки - перевод с русского на английский
remains, relics, bone, ash, reliquiae
Основные варианты перевода слова «останки» на английский
- remains |rɪˈmeɪnz| — остатки, останки, остаток, развалины, руины, прах, реликвииостанки умерших — remains of deceased
останки скелета — skeletal remains
останки человека — human remains
священные останки [развалины] — venerable relics [ruins]
Смотрите также
полицейская собака, отыскивающая человеческие останки — cadaver dog
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- carcass |ˈkɑːrkəs| — каркас, туша, труп, корпус, тело, остов, конструкция, арматура, кузовПримеры со словом «останки»
Её останки покоятся в Вестминстере.
Her remains are buried in Westminster.
Археолог обнаружил останки скелета.
The archaeologist found skeletal remains.
Тело ледника растаяло, но его останки остались.
The body of the glacier had melted away, but its bones were left.
...тухлые останки дохлого енота на обочине шоссе...
...the putrid remains of a dead raccoon on the side of the highway...
Разбитые вдребезги останки самолёта лежали на земле.
The wreck of the plane lay smashed up on the ground.
Здесь крестьяне до сих пор иногда выкапывают человеческие останки.
Farmers still sometimes unearth human bones here.
Вонь привела нас к дохлому скунсу, чьи останки разлагались под домом.
We traced the bad smell to a dead skunk putrefying under the house.
Мел образуется из останков мельчайших представителей морской фауны.
Chalk is formed of the broken remains of minute forms of marine animal life.
Полиция нашла то, что, по всей видимости, является человеческими останками.
Police have found what appear to be human remains.
Чистка холодильника от того, что оставил после себя прежний жилец, была похоже на изучение продвинутой стадии разложения останков.
Clearing the refrigerator of what the previous tenant had left behind was like taking a course in the advanced putrefaction of leftovers.
