Ответственный - перевод на английский с примерами

responsible, accountable, liable, chargeable, answerable, amenable

- responsible |rɪˈspɑːnsəbl|  — ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный
ответственный — employee responsible
ответственный орган — responsible authority
равно ответственный — equally responsible
ещё 26 примеров свернуть
- accountable |əˈkaʊntəbl|  — подотчетный, ответственный, объяснимый
юридически ответственный — legally accountable
материально ответственный — accountable for assets
материально ответственный сотрудник; офицер по учёту и отчётности — accountable officer
- liable |ˈlaɪəbl|  — ответственный, подлежащий, подверженный, обязанный, доступный, возможный
ответственный капитал — liable capital
ответственный по закону — liable at [in] law
ответственный за убытки — liable for damages
ещё 15 примеров свернуть
- chargeable |ˈtʃɑːrdʒəbəl|  — ответственный, подлежащий оплате, подлежащий обложению
ответственный отказ — chargeable failure
- answerable |ˈænsərəbl|  — ответственный, соответственный
- amenable |əˈmiːnəbl|  — поддающийся, подсудный, сговорчивый, ответственный, податливый
ответственный перед законом — amenable to law
ответственный перед правосудием — amenable to justice
- in charge  — отвечать, курировать, командовать, заведовать, на попечении, во главе, в ведении, в обязанности, за главного, у власти, у руля, в обвинении, в заряд, в шихте, отвечающий, занимающийся, курирующий, ведающий, ответственный
ответственный за — in charge of
ответственный исполнитель — executive in charge
ответственный за экономическую политику — in charge of economic policy

Смотрите также

ответственный пост — position of trust
ответственный ревизор — in-charge auditor
ответственный сержант — noncommissioned officer-in-charge
ответственный за ключи — key clerk
в ответственный момент — at / for a push
ответственный актуарий — chief actuary
ответственный импортер — importer of record
ответственный секретарь — executive secretary
ответственный за занавес — curtain man
ответственный; подсудный — under the competence
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- main |meɪn|  — основной, главный, магистральный, сильный, хорошо развитой
- crucial |ˈkruːʃl|  — решающий, ключевой, критический, крестообразный
решительный, ответственный момент — crucial moment
- critical |ˈkrɪtɪkl|  — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
тактически важный участок; ответственный участок — critical sector
наиболее ответственный элемент системы; особо важный предмет снабжения — critical item
×