Отвращение - перевод на английский с примерами

disgust, aversion, revulsion, distaste, repulsion, loathing, abhorrence

- disgust |dɪsˈɡʌst|  — отвращение, брезгливость, омерзение, гадливость
отвращение к чему-л. — disgust at smth.
отвращение к политикам — disgust with politicians
чувствовать отвращение — to feel disgust
ещё 7 примеров свернуть
- aversion |əˈvɜːrʒn|  — отвращение, антипатия, гадливость, неохота, предмет отвращения
особое отвращение — especial aversion
крайнее отвращение — utter aversion
нескрываемое отвращение — undisguised aversion
ещё 9 примеров свернуть
- revulsion |rɪˈvʌlʃn|  — отвращение, отвлечение, внезапное сильное изменение, отлив
непреодолимое отвращение — violent revulsion
демонстрировать полное отвращение — to express revulsion
- distaste |dɪsˈteɪst|  — отвращение, неприязнь
приобрести отвращение — to develop a distaste
испытывать отвращение к чему-л. — to have a distaste for smth.
явное отвращение к кровопролитию — a marked distaste for bloodshed
- repulsion |rɪˈpʌlʃn|  — отталкивание, отвращение, антипатия
- loathing |ˈloʊðɪŋ|  — ненависть, отвращение, гадливость
внушать отвращение — fill with loathing
- abhorrence |əbˈhɔːrəns|  — отвращение, ненависть, омерзение, то, что вызывает ненависть
отвращение к самому себе — self abhorrence
гнушаться; питать отвращение, омерзение — to hold in abhorrence
- repugnance |rɪˈpʌɡnəns|  — отвращение, антипатия, несовместимость, нерасположение, противоречие
питать отвращение к чему-л. — to have /to feel/ repugnance for /to/ smth.
- abomination |əˌbɑːmɪˈneɪʃn|  — мерзость, отвращение, омерзение, что-либо отвратительное
питать отвращение — to hold in abomination
- horror |ˈhɔːrər|  — ужас, отвращение, что-либо нелепое, что-либо смешное, мрачное настроение
- hatred |ˈheɪtrɪd|  — ненависть, отвращение
испытывать ненависть /отвращение/ к кому-л., чему-л. — to have a hatred for /of/ smb., smth.
- reluctance |rɪˈlʌktəns|  — нежелание, неохота, магнитное сопротивление, отвращение, нерасположение
- nausea |ˈnɔːziə|  — тошнота, отвращение, морская болезнь
вызывать отвращение; надоедать до тошноты — to fill with nausea
- revolt |rɪˈvoʊlt|  — восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение
- antipathy |ænˈtɪpəθi|  — антипатия, отвращение, несовместимость
глубокое, сильное отвращение — deep / strong antipathy
- recoil |rɪˈkɔɪl|  — отдача, откат, отскок, ужас, отвращение, омерзение
- allergy |ˈælərdʒi|  — аллергия, отвращение, повышенная чувствительность
- odium |ˈoʊdiəm|  — ненависть, позор, одиозность, отвращение, укор
вызвать недоброжелательное отношение /ненависть, отвращение/ к кому-л. — to expose smb. to odium
- execration |ˌeksɪˈkreɪʃən|  — проклятие, отвращение, омерзение, предмет отвращения
- scunner |ˈskənər|  — отвращение
испытывать отвращение; испытать отвращение — take a scunner
испытывать отвращение /острую неприязнь/ к чему-л. — to take a scunner at /against/ smth.
- disrelish |dɪsˈrelɪʃ|  — отвращение, нерасположение
- indisposition |ˌɪndɪspəˈzɪʃn|  — недомогание, нездоровье, нежелание, нерасположение, отвращение
- abhor |əbˈhɔːr|  — ненавидеть, питать отвращение
- loathe |loʊð|  — ненавидеть, не любить, испытывать отвращение, чувствовать отвращение
- detest |dɪˈtest|  — ненавидеть, питать отвращение
- disgusting |dɪsˈɡʌstɪŋ|  — отвратительный, противный, отвратный, вызывающий отвращение
- averse |əˈvɜːrs|  — питающий отвращение, неохотный

Смотрите также

отвращение к пище — palled appetite
вызвать отвращение — stir wrath
отвращение к кому-л. — detestation of smb.
испытывать отвращение — to hold in detestation
он чувствует отвращение — his gorge is rising
чувствовать отвращение к — sicken at
внушать отвращение /омерзение/ — to make one's gorge rise
препарат, вызывающий отвращение — aversive drug
я чувствую отвращение; меня тошнит — my gorge rises
испытывать отвращение; ненавидеть — have in detestation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dislike |dɪsˈlaɪk|  — неприязнь, нелюбовь, антипатия, нерасположение
почувствовать отвращение к чему-л. — to conceive a dislike for smth.
отвращение к софистике, свойственное здравомыслящему человеку — a wholesome dislike of sophistry
- repulsive |rɪˈpʌlsɪv|  — отталкивающий, омерзительный, отвергающий, отражающий
- sickening |ˈsɪkənɪŋ|  — тошнотворный, отвратительный, чахлый
- repugnant |rɪˈpʌɡnənt|  — отвратительный, противный, противоречащий, несовместимый, невыносимый
×