Охватить

Охватить 2.0  <— новая версия
охватить — crowd upon
с террасы можно охватить взглядом всю долину — from the terrace the eye embraces the whole valley
открыть филиалы по всей стране, охватить (своей деятельностью) всю страну — to branch throughout the country
- cover |ˈkʌvər|  — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие
ничего не пропустить; охватить всё — cover the whole ground
охватывать широкий диапазон вопросов; охватить широкий диапазон вопросов — cover a wide range of issues
- embrace |ɪmˈbreɪs|  — охватывать, обнимать, обниматься, принимать, включать, воспользоваться
охватывать широкий диапазон вопросов; охватить широкий диапазон вопросов — embrace a wide range of issues
- seize |siːz|  — воспользоваться, схватить, захватывать, конфисковать, ухватиться, понять
охватить — seize pass
- sweep |swiːp|  — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать
охватить всю страну; пронестись по всей стране — to sweep the country
насколько можно охватить глазом; в пределах видимости — within the sweep of the eye
- reach |riːtʃ|  — достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться
насколько может охватить взор — as far as eye could reach
насколько может охватить взор — as far as the eye can reach