Переговоров
Смотрите также: переговоры
стол переговоров — negotiating table
процесс переговоров — negotiating process
контроль переговоров — speaking monitoring
механизм переговоров — negotiating machinery
механизм переговоров — negotiating mechanism
за столом переговоров — at the negotiating table
материалы переговоров — negotiating record
результаты переговоров — outcome of discussions
расшифровка переговоров — call breakdown
расшифровка переговоров — information breakdown
- negotiations |nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃənz| — переговоры, согласование, обсуждение условий, переуступка, преодоление процесс переговоров — negotiating process
контроль переговоров — speaking monitoring
механизм переговоров — negotiating machinery
механизм переговоров — negotiating mechanism
за столом переговоров — at the negotiating table
материалы переговоров — negotiating record
результаты переговоров — outcome of discussions
расшифровка переговоров — call breakdown
расшифровка переговоров — information breakdown
регистратор переговоров — communications recorder
решать путём переговоров — settle by negotiates
единый форум переговоров — single-negotiating forum
процесс переговоров; торг — deal-making process
сесть за стол переговоров — get round the table
приоритетность переговоров — conversation priority
свобода ведения переговоров — liberty to negotiate
ключевой момент (переговоров) — operative part (of the treaty)
пауза для ведения переговоров — negotiating pause
ведение переговоров по сделке — negotiating a deal
органы по ведению переговоров — negotiating bodies
программа ведения переговоров — negotiating program
участник торговых переговоров — trade negotiator
искусство ведения переговоров — negotiating skills
шаги для проведения переговоров — moves to negotiate
соглашение о ведении переговоров — agreement to bargain
директива по ведению переговоров — negotiating directive
урегулирование путём переговоров — negotiated settlement
согласительный раунд переговоров — concessioning round
аппаратура перехвата переговоров — wire-tap equipment
ещё 20 примеров свернуть решать путём переговоров — settle by negotiates
единый форум переговоров — single-negotiating forum
процесс переговоров; торг — deal-making process
сесть за стол переговоров — get round the table
приоритетность переговоров — conversation priority
свобода ведения переговоров — liberty to negotiate
ключевой момент (переговоров) — operative part (of the treaty)
пауза для ведения переговоров — negotiating pause
ведение переговоров по сделке — negotiating a deal
органы по ведению переговоров — negotiating bodies
программа ведения переговоров — negotiating program
участник торговых переговоров — trade negotiator
искусство ведения переговоров — negotiating skills
шаги для проведения переговоров — moves to negotiate
соглашение о ведении переговоров — agreement to bargain
директива по ведению переговоров — negotiating directive
урегулирование путём переговоров — negotiated settlement
согласительный раунд переговоров — concessioning round
аппаратура перехвата переговоров — wire-tap equipment
ход переговоров — course of negotiations
ход переговоров — process of negotiations
срыв переговоров — breakdown of negotiations
- talks |ˈtɑːks| — разговор, беседа, лекция, пустой разговор, болтовня, слухи, слух, толки ход переговоров — process of negotiations
срыв переговоров — breakdown of negotiations
срыв переговоров — disruption of negotiations
срыв переговоров — frustration of negotiations
цель переговоров — objective of the negotiations
путем переговоров — by negotiations
рамки переговоров — framework for negotiations
рамки переговоров — scope of negotiations
путем переговоров — by way of negotiations
путём переговоров — by means of negotiations
успех переговоров — progress of negotiations
место переговоров — site of negotiations
раунд переговоров — round of negotiations
итоги переговоров — result of negotiations
в ходе переговоров — in the course of negotiations
провал переговоров — collapse of negotiations
ведение переговоров — conduct of negotiations
условия переговоров — terms of negotiations
протокол переговоров — minutes of negotiations
протокол переговоров — protocol of negotiations
участник переговоров — participant in the negotiations
участник переговоров — party to the negotiations
структура переговоров — framework of negotiations
структура переговоров — structure of negotiations
результат переговоров — outcome of the negotiations
участники переговоров — participants in negotiations
завершение переговоров — completion of negotiations
новый раунд переговоров — new round of negotiations
новый раунд переговоров — another round of negotiations
ещё 27 примеров свернуть срыв переговоров — frustration of negotiations
цель переговоров — objective of the negotiations
путем переговоров — by negotiations
рамки переговоров — framework for negotiations
рамки переговоров — scope of negotiations
путем переговоров — by way of negotiations
путём переговоров — by means of negotiations
успех переговоров — progress of negotiations
место переговоров — site of negotiations
раунд переговоров — round of negotiations
итоги переговоров — result of negotiations
в ходе переговоров — in the course of negotiations
провал переговоров — collapse of negotiations
ведение переговоров — conduct of negotiations
условия переговоров — terms of negotiations
протокол переговоров — minutes of negotiations
протокол переговоров — protocol of negotiations
участник переговоров — participant in the negotiations
участник переговоров — party to the negotiations
структура переговоров — framework of negotiations
структура переговоров — structure of negotiations
результат переговоров — outcome of the negotiations
участники переговоров — participants in negotiations
завершение переговоров — completion of negotiations
новый раунд переговоров — new round of negotiations
новый раунд переговоров — another round of negotiations
тур переговоров — round of talks
срыв переговоров — disruption of talks
срыв переговоров — frustration of talks
- bargaining |ˈbɑːrɡənɪŋ| — торги, заключение сделки срыв переговоров — disruption of talks
срыв переговоров — frustration of talks
протокол переговоров — minutes of talks
завершение переговоров — completion of talks
завершение переговоров — conclusion of talks
новый раунд переговоров — new round of talks
новый раунд переговоров — another round of talks
сложный этап переговоров — delicate stage in talks
повестка дня переговоров — agenda of talks
повестка дня переговоров — agenda of the talks
возобновление переговоров — resumption of talks
возобновление переговоров — revival of the talks
отвергать идею переговоров — dismiss the talks
разрушить основу переговоров — destroy the foundation of talks
блоковый характер переговоров — block-to-block character of talks
приостановка торговых переговоров — suspension of trade talks [negotiations]
успех переговоров; ход переговоров — progress of talks
во время переговоров возникли трудности — the talks have hit a snag
результаты переговоров; исход переговоров — outcome of talks
в результате переговоров выяснилось, что... — it has emerged from the talks that...
надеяться на положительный исход переговоров — be hopeful of the positive outcome of the talks
затягивание переговоров на неопределённый срок — indefinite prolongation of talks
затяжка переговоров о перемирии на неопределённое время — indefinite prolongation of truce talks
расширить повестку дня переговоров; продлить переговоры — extend the talks
способствовать проведению переговоров; помогать проведению переговоров — facilitate the talks
ещё 23 примера свернуть завершение переговоров — completion of talks
завершение переговоров — conclusion of talks
новый раунд переговоров — new round of talks
новый раунд переговоров — another round of talks
сложный этап переговоров — delicate stage in talks
повестка дня переговоров — agenda of talks
повестка дня переговоров — agenda of the talks
возобновление переговоров — resumption of talks
возобновление переговоров — revival of the talks
отвергать идею переговоров — dismiss the talks
разрушить основу переговоров — destroy the foundation of talks
блоковый характер переговоров — block-to-block character of talks
приостановка торговых переговоров — suspension of trade talks [negotiations]
успех переговоров; ход переговоров — progress of talks
во время переговоров возникли трудности — the talks have hit a snag
результаты переговоров; исход переговоров — outcome of talks
в результате переговоров выяснилось, что... — it has emerged from the talks that...
надеяться на положительный исход переговоров — be hopeful of the positive outcome of the talks
затягивание переговоров на неопределённый срок — indefinite prolongation of talks
затяжка переговоров о перемирии на неопределённое время — indefinite prolongation of truce talks
расширить повестку дня переговоров; продлить переговоры — extend the talks
способствовать проведению переговоров; помогать проведению переговоров — facilitate the talks
стол переговоров — bargaining table
тактика переговоров — bargaining tactics
протокол переговоров — bargaining record
- negotiation |nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃn| — переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка тактика переговоров — bargaining tactics
протокол переговоров — bargaining record
за столом переговоров — at the bargaining table
право ведения переговоров — bargaining right
искусное ведение переговоров — shrewd bargaining
способ проведения коллективных переговоров — collective bargaining machinery
договаривающаяся сторона; участник переговоров — bargaining unit
для создания выгодных условий ведения переговоров — for bargaining purposes
тариф для создания выгодных условий для переговоров — tariff for bargaining purposes
общенациональные масштабы коллективных переговоров — national scales of bargaining
ведение переговоров с применением силового давления — coercive bargaining
недостаточная гибкость во время ведения переговоров — narrow bargaining flexibility
поведение при ведении переговоров [при заключении сделки] — bargaining behavior
поведение при ведении переговоров [при заключении сделки] — bargaining behaviour
правила ведения переговоров о заключении коллективного договора — collective bargaining policy
процесс установления цены; процесс уторговывания; процесс переговоров — bargaining process
тариф, который может быть изменён в ходе переговоров; переговорный тариф — bargaining tariff
стратегия ведения переговоров; стратегия на переговорах; стратегия торгов — bargaining strategy
ещё 16 примеров свернуть право ведения переговоров — bargaining right
искусное ведение переговоров — shrewd bargaining
способ проведения коллективных переговоров — collective bargaining machinery
договаривающаяся сторона; участник переговоров — bargaining unit
для создания выгодных условий ведения переговоров — for bargaining purposes
тариф для создания выгодных условий для переговоров — tariff for bargaining purposes
общенациональные масштабы коллективных переговоров — national scales of bargaining
ведение переговоров с применением силового давления — coercive bargaining
недостаточная гибкость во время ведения переговоров — narrow bargaining flexibility
поведение при ведении переговоров [при заключении сделки] — bargaining behavior
поведение при ведении переговоров [при заключении сделки] — bargaining behaviour
правила ведения переговоров о заключении коллективного договора — collective bargaining policy
процесс установления цены; процесс уторговывания; процесс переговоров — bargaining process
тариф, который может быть изменён в ходе переговоров; переговорный тариф — bargaining tariff
стратегия ведения переговоров; стратегия на переговорах; стратегия торгов — bargaining strategy
путём переговоров — by (means of) negotiation
путём переговоров — by means of negotiation
путём переговоров — by negotiation
- talk |tɔːk| — разговор, беседа, переговоры, слухи, слух, болтовня, толки, лекция путём переговоров — by means of negotiation
путём переговоров — by negotiation
форма переговоров — form of negotiation
динамика переговоров — dynamics of negotiation
динамика переговоров — momentum of negotiation
протокол переговоров — negotiation protocol
сценарий переговоров — negotiation scenario
сценарий переговоров — negotiation script
требовать переговоров — demand negotiation
результаты переговоров — effect of negotiation
быть сторонником переговоров — champion negotiation
вопрос открыт для переговоров — the question is open to negotiation
искусство ведения переговоров — arts of negotiation
полномочия на ведение переговоров — powers for negotiation
задача переговоров; цель переговоров — purpose of negotiation
мероприятия по организации переговоров — arrangements for the negotiation
ведение переговоров о заключении договора — negotiation of a treaty
переговорный процесс; процесс переговоров — negotiation process
получить удовлетворение путём переговоров — get reparation through negotiation
уклоняться от переговоров; избегать от переговоров — duck negotiation
отказываться от переговоров; отвергать идею переговоров — decline negotiation
заказ, выданный в результате переговоров конкурентного характера — competitive negotiation award
предусматривать переговоры; призывать к переговорам; требовать переговоров — call for negotiation
это предложение сейчас обсуждается сторонами; это предложение служит предметом переговоров — the proposal is now under negotiation
ещё 22 примера свернуть динамика переговоров — dynamics of negotiation
динамика переговоров — momentum of negotiation
протокол переговоров — negotiation protocol
сценарий переговоров — negotiation scenario
сценарий переговоров — negotiation script
требовать переговоров — demand negotiation
результаты переговоров — effect of negotiation
быть сторонником переговоров — champion negotiation
вопрос открыт для переговоров — the question is open to negotiation
искусство ведения переговоров — arts of negotiation
полномочия на ведение переговоров — powers for negotiation
задача переговоров; цель переговоров — purpose of negotiation
мероприятия по организации переговоров — arrangements for the negotiation
ведение переговоров о заключении договора — negotiation of a treaty
переговорный процесс; процесс переговоров — negotiation process
получить удовлетворение путём переговоров — get reparation through negotiation
уклоняться от переговоров; избегать от переговоров — duck negotiation
отказываться от переговоров; отвергать идею переговоров — decline negotiation
заказ, выданный в результате переговоров конкурентного характера — competitive negotiation award
предусматривать переговоры; призывать к переговорам; требовать переговоров — call for negotiation
это предложение сейчас обсуждается сторонами; это предложение служит предметом переговоров — the proposal is now under negotiation
для переговоров нажать — push to talk
сеть прямых переговоров — straight talk net
приоритетность переговоров — talk priority
- conference |ˈkɑːnfərəns| — конференция, совещание, съезд, ассоциация сеть прямых переговоров — straight talk net
приоритетность переговоров — talk priority
решение вопросов путём переговоров — conference diplomacy
стол для совещаний; стол переговоров — conference table
общее урегулирование за столом переговоров — general settlement around a conference table
использовать стол переговоров для решения проблемы — use the conference table to resolve the problem
усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры — to bring opposing sides to the conference table
стол для совещаний; стол переговоров — conference table
общее урегулирование за столом переговоров — general settlement around a conference table
использовать стол переговоров для решения проблемы — use the conference table to resolve the problem
усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры — to bring opposing sides to the conference table
Примеры со словом «переговоров»
У неё хорошие навыки ведения переговоров.
She has good negotiating skills.
Кризис был урегулирован путём переговоров.
The crisis was resolved by negotiations.
Ему удалось уладить дело путём переговоров.
He managed to finesse a deal through bargaining.
Из-за мирных переговоров разразился кризис.
A crisis had blown up over the peace talks.
Официально этих переговоров никогда не было.
Officially, the talks never took place.
Это подготовило почву для мирных переговоров.
It set the stage for peaceful negotiations.
Соглашению предшествовали месяцы переговоров.
The agreement followed months of negotiation.
В перспективе — новый раунд торговых переговоров.
A new round of trade talks is in prospect.
После долгих переговоров удалось заключить сделку.
A deal was struck after lengthy negotiations.
Будущее мирных переговоров находится под сомнением.
The future of the peace talks is in doubt.
Цели участников переговоров не исключали друг друга.
The goals of the negotiators were not reciprocally exclusive.
Она является специалистом по проведению переговоров.
She is skilled at negotiation.
