Переплет - перевод на английский с примерами

binding, sash, casement, binder, bookbinding, hardcover

- binding |ˈbaɪndɪŋ|  — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, сращивание
мягкий переплёт — flexible binding
книжный переплет — book binding
картонный переплёт — cardboard binding
ещё 27 примеров свернуть
- sash |sæʃ|  — кушак, пояс, орденская лента, лента, оконный переплет
стальной переплёт — steel sash
глухой оконный переплет — fixed sash
створный оконный переплет — casement sash
ещё 16 примеров свернуть
- casement |ˈkeɪsmənt|  — окно, оконная створка, оконный переплет, створный оконный переплет
оконный переплет — window cross casement
двойной оконный переплет — double casement
металлический оконный переплет — metal casement of window
ещё 5 примеров свернуть
- binder |ˈbaɪndər|  — связующее вещество, вяжущее вещество, переплетчик, сноповязалка
временный переплёт для журнала — early binder
временный переплёт с открытым корешком; переплёт с открытым корешком — open-back binder
- bookbinding |ˈbʊkbaɪndərɪŋ|  — переплетное дело
- hardcover |ˈhɑːrdkʌvər|  — книга в твердой обложке, книга в жестком переплете

Смотрите также

оконный переплёт — window cross
переплёт с кантом — out-of-boards
попасть в переплёт — to get into jam
полукожаный переплёт — half-binding of leather
переплёт покоробился — the covers of the book are warped
полутканевый переплёт — half cloth
пергаментный переплёт — parchment covering
коленкоровый переплёт — cloth boards
мягкий книжный переплёт — paper back
попал в ужасный переплёт — he's in a devilish mess on
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cover |ˈkʌvər|  — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие
сканый книжный переплёт — decorated cover
твердый книжный переплет — hard cover
полужёсткий переплёт; полужёсткая обложка — semi-rigid cover
ещё 3 примера свернуть
- book-cover  — 
- torture |ˈtɔːrtʃər|  — пытка, истязание, агония, муки
- lacing |ˈleɪsɪŋ|  — шнуровка, шнур, шнурование, обшивание, отделка кружевом, решетка фермы
- bound |baʊnd|  — граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок
мне переплетут эти журналы в общий переплёт — I shall have these magazines bound in one volume
- transom |ˈtrænsəm|  — транец, фрамуга, поперечный брусок, поперечный брус, поперечная балка
×